Translation of "Paremmin" in Turkish

Pelasimme paremmin.

Biz daha iyi oynadık.

Tutustutaan paremmin.

Birbirimizi tanıyalım.

- Me pärjäämme paremmin ilman sinua.
- Pärjäämme paremmin ilman sinua.
- Me pärjäämme paremmin ilman teitä.
- Pärjäämme paremmin ilman teitä.

Biz sensiz daha iyiyiz.

- Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
- Pärjäät paremmin ilman häntä.
- Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
- Pärjäätte paremmin ilman häntä.

Onsuz daha zenginsin.

- Pärjäät paremmin ilman minua.
- Sinä pärjäät paremmin ilman minua.
- Te pärjäätte paremmin ilman minua.
- Pärjäätte paremmin ilman minua.

Sen bensiz daha zenginsin.

- Sinä pärjäät paremmin ilman Tomia.
- Pärjäät paremmin ilman Tomia.
- Te pärjäätte paremmin ilman Tomia.
- Pärjäätte paremmin ilman Tomia.

Sen Tom olmadan daha iyi durumdasın.

Pärjään paremmin yksinäni.

Yalnız daha zenginim.

Tänään voin paljon paremmin.

Bugün kendimi daha iyi hissediyorum.

Tom voi tänään paremmin.

Tom bugün daha iyi hissediyor.

Selviät paremmin ilman minua.

Bensiz daha iyi olurdun.

Ennen kaikki oli paremmin.

Geçmişte her şey daha iyiydi.

- Tomi suoritutui paremmin kuin odotin.
- Tomi teki sen paremmin kuin odotin.

Tom onun yapmasını beklediğimden daha iyisini yaptı.

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin minä.
- Tom puhuu ranskaa minua paremmin.

Tom benden daha iyi Fransızca konuşur.

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
- Tom puhuu paremmin ranskaa kuin Mari.

Tom Mary'den daha iyi Fransızca konuşur.

Asioiden täytyy oli nykyään paremmin.

Artık her şey daha iyi olmalı.

Kissa näkee paljon paremmin yöllä.

Bir kedi gece çok daha iyi görebilir.

Tom pärjäsi paremmin kuin minä.

Tom benim yaptığımdan daha iyi yaptı.

Osaisinpa puhua ranskaa vähän paremmin.

Keşke biraz daha iyi Fransızca konuşabilsem.

Tomin pitäisi muistaa tämä paremmin.

Tom bunu hatırlamalı.

Esperantoa paremmin kehitettyjä kieliä on.

Esperantodan daha iyi yapay diller vardır.

Tom menestyi paremmin kuin Mary.

Tom Mary'den daha başarılıydı.

John suoriutui vielä odotettua paremmin.

Hatta John beklenenden daha iyisini yaptı.

Tomi lauloi paremmin kuin Mari.

- Tom Mary'den daha iyi şarkı söyledi.
- Tom Maria'dan daha iyi şarkı söyledi.

Tom tahtoi tutustua Mariin paremmin.

Tom Mary'yi daha iyi tanımak istedi.

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

Eğitim alanlar, robotlardan önce daha iyi öğreniyordu.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Karanlıktaysa... ...çok, çok daha iyi görürler.

Sinun pitäisi olla paremmin ajan tasalla.

Daha çağdaş olmalısın.

Tunnen Tomin paljon paremmin kuin sinä.

Tom'u senden çok daha iyi tanıyorum.

Tunsin Tomin paljon paremmin kuin sinä.

Tom'u senin tanıdığından çok daha iyi tanıyordum.

Tom puhuu ranskaa paremmin kuin englantia.

Tom Fransızcayı İngilizceden daha iyi konuşur.

Minusta sinä pärjäät paremmin ilman Tomia.

Senin Tom olmadan daha varlıklı olduğunu düşünüyorum.

Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.

- O benden daha iyi İngilizce konuşuyor.
- Benden daha iyi İngilizce konuşur.
- Benden iyi İngilizce konuşuyor.

Tom pelaa shakkia paremmin kuin minä.

Tom benden daha iyi satranç oynar.

Valvonnan alla hän kohtelee asiakkaitaan paremmin.

Gözlem altında müşterilerine daha iyi davranır.

Tom osaa ranskaa paremmin kuin minä.

Tom Fransızcayı benden daha iyi konuşabilir.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Ormanda büyük avların peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Ormanda büyük avlar peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Gece görüşleri bizimkinden iyi olmasa da...

Olet tarpeeksi vanha tietämään paremmin. Käyttäydy kunnolla.

Bir şeyin doğrusunu bilecek kadar yeterince yaşlısın. Terbiyeni takın.

Sinä osaat uida paljon paremmin kuin hän.

Ondan çok daha iyi yüzebilirsin.

Tom puhuu ranskaa paljon paremmin kuin Mari.

Tom Mary'nin konuştuğundan çok daha iyi Fransızca konuşur.

Sinun pitäisi osata käyttää harkintaansi tuota paremmin.

Bundan daha iyisini bilmelisin.

Tomi puhuu ranskaa paljon paremmin kuin englantia.

Tom İngilizce konuştuğundan çok daha iyi Fransızca konuşur.

- Tom puhuu ranskaa vain hieman paremmin kuin englantia.
- Tom puhuu ranskaa vain vähän paremmin kuin hän puhuu englantia.

Tom İngilizce konuştuğundan sadece biraz daha iyi Fransızca konuşur.

Jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

ne tür bir dokunuşun kötü hissettirdiğini daha iyi bilebilirsiniz

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

Onu ne kadar çok tanırsam onu o kadar çok severim.

- Voitko jo paremmin?
- Onko sinulla jo parempi olo?

Daha iyi hissediyor musun?

Hänen pikku tyttönsä käyttäytyi paljon paremmin edellisillä kerroilla.

Onun küçük kızı önceki durumlarda çok daha iyi davranmıştı.

Tom puhuu ranskaa vain hieman paremmin kuin englantia.

Tom İngilizce konuştuğundan sadece biraz daha iyi Fransızca konuşur.

Tom osaa valmistaa ruokaa paremmin kuin hänen vaimonsa.

Tom karısından daha iyi yemek yapabiliyor.

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

Oselolar karanlıkta daha da iyi görür. Eve dönme vakti.

Hampaasi ovat aivan keltaiset. Sinun pitäisi puhdistaa ne paremmin.

Senin dişlerinin hepsi sarı. Onları daha iyi temizlemen gerekir.

Anna kun selitän koko tilanteen sinulle, jotta ymmärtäisit paremmin.

Sana bütün durumu açıklamama izin ver ve daha iyi anlayabileceksin.

Toivoisin että voisin selittää sen paremmin, mutta en voi.

Keşke onu daha iyi açıklayabilsem ama açıklayamıyorum.

Tomin ja Marin pitää oppia kommunikoimaan paremmin toistensa kanssa.

Tom ve Mary birbirleriyle daha iyi haberleşmeyi öğrenmeliler.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Çitadan yedi kat ağır ve görüşü bizimkinden altı kat hassas.

Se on OK, mutta ajattelen että voit tehdä sen paremmin.

Tamam, ama senin bunu daha iyi yapabileceğini düşünüyorum.

Tomi on valmistautunut tällä kertaa paremmin, joten hänen pitäisi onnistua.

Tom bu sefer daha hazırlıklı bu yüzden onu yapabilmeli.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Filler karanlıkta bizden iyi görür ama aslanın yanına bile yaklaşamazlar.

Mitä enemmän vastustuskykyisiä sitä paremmin suojaamme niitä, jotka ovat virukselle alttiimpia.

Daha fazla aşılanmış insan, o kadar fazla virüse karşı hassas olanları koruyabilir.

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

Keşke kıza daha nazik davransaydım.

Hän osaa pelata tennistä paremmin kuin kuka tahansa muu poika hänen luokallaan.

Sınıfındaki başka bir çocuktan daha iyi tenis oynayabilir.

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
- Tom puhuu parempaa ranskaa kuin Mari.

Tom Mary'den daha iyi Fransızca konuşur.

Olen kuullut että Tom osaa kokata yhtä hyvin tai paremmin kuin hänen vaimonsa.

Tom'un karısı kadar iyi ya da daha iyi yemek pişirebildiğini duydum.

Jos Tom olisi pystynyt puhumaan ranskaa paremmin, hän olisi pystynyt kertomaan kaikille miltä hänestä tuntui.

Tom daha iyi Fransızca konuşabilseydi gerçekten nasıl hissettiğini herkese söyleyebilirdi.