Translation of "Paremmin" in Spanish

Pelasimme paremmin.

Nosotros jugamos mejor.

Voitko tänään paremmin?

¿Te sientes hoy mejor?

Voin tänään paljon paremmin.

Hoy en día, me siento mucho mejor.

Tänään voin paljon paremmin.

Hoy me siento mucho mejor.

Selviät paremmin ilman minua.

Estarías mejor sin mí.

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin minä.
- Tom puhuu ranskaa minua paremmin.

Tom habla francés mejor que yo.

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
- Tom puhuu paremmin ranskaa kuin Mari.

Tom habla francés mejor que Mary.

Asioiden täytyy oli nykyään paremmin.

Las cosas seguro que han mejorado.

John suoriutui vielä odotettua paremmin.

John lo hizo incluso mejor de lo que se esperaba.

Tomi lauloi paremmin kuin Mari.

Tom cantó mejor que Mary.

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Al anochecer, es mucho, mucho mejor.

Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.

- Habla inglés mejor que yo.
- Él habla inglés mejor que yo.

Tom pelaa shakkia paremmin kuin minä.

Tom juega al ajedrez mejor que yo.

Valvonnan alla hän kohtelee asiakkaitaan paremmin.

Bajo supervisión, él trata mucho mejor a sus clientes.

Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.

Tom habla francés mejor que Mary.

Tom osaa ranskaa paremmin kuin minä.

Tom puede hablar francés mejor que yo.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Kalastamalla saa usein paremmin ruokaa kuin metsästämällä.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Aunque su visión nocturna no es mejor que la nuestra,

Sinä osaat uida paljon paremmin kuin hän.

Tú puedes nadar mucho mejor que él.

Tom puhuu ranskaa paljon paremmin kuin Mari.

Tom habla francés mucho mejor que Mary.

- Mitä häneen tulee, kukaan ei tunne häntä paremmin kuin minä.
- Minä tunnen hänet paremmin kuin kukaan muu.

Lo conozco mejor que nadie.

Jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

hace que se sepamos mejor qué tipo de caricia no nos gusta

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

Cuanto más lo conozco, más me agrada.

Hän osaa tehdä sen paljon paremmin kuin minä.

Él puede hacerlo mucho mejor que yo.

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

Un ocelote ve aún mejor en la oscuridad. Es hora de ir a casa.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

Siete veces más pesados que un guepardo y con una visión seis veces más sensible que la nuestra,

En tue teoriaa, että ymmärtääkseen englantia paremmin pitäisi opiskella latinaa.

No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.

Se on OK, mutta ajattelen että voit tehdä sen paremmin.

Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor.

Dan on opiskellut italiaa voidakseen kommunikoida paremmin italialaisen tyttöystävänsä kanssa.

Dan ha aprendido italiano para poder comunicarse mejor con Linda, su novia italiana.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Los elefantes ven mejor que nosotros en la oscuridad, pero no tan bien como un león.

Mitä enemmän vastustuskykyisiä sitä paremmin suojaamme niitä, jotka ovat virukselle alttiimpia.

Mientras más gente es inmune, se puede proteger de mejor manera a aquellos que no lo son

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
- Tom puhuu parempaa ranskaa kuin Mari.

Tom habla francés mejor que Mary.

- Älä itke. Kaikki on nyt hyvin.
- Noh, noh, älähän nyt. Kaikki on nyt paremmin.

Ea, ea, ya pasó.

Jotta kirja myisi hyvin, sen kantta on peitettävä nätti tyttö ja kirja myy sitä paremmin, mitä vähemmän peitettä nätillä tytöllä on.

Para que un libro se venda bien, tiene que haber una chica guapa en la cubierta, y el libro se venderá todavía mejor cuanto menos cubierta vaya la chica guapa.

Tänään tunnustin rakkauteni hänelle. Sanoin: "Olen rakastunut sinuun". Sen jälkeen hän ei ensin tiennyt mitä sanoa. Muutama minuutti kului kunnes hän viimein sanoi: "Asiat etenevät hieman liian nopeasti. Haluaisin tutustua sinuun paremmin ensin."

Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."