Translation of "Yksinkertaista" in Japanese

Yksinkertaista.

単純さ

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

１つ目は単純に 小さなＵＶライトを使う

Yksinkertaista. Se ei ole aina helppoa.

単純さ 困難はつきもの

Paitsi että täällä se ei ole noin yksinkertaista.

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

- Yksinkertaista elämäsi. Ota neuvoja synnynnäisiltä kielenpuhujilta.
- Tee elämästäsi yksinkertaisempaa. Ota neuvoja vastaan äidinkielenään kieltä puhuvilta.

人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。

Tom on kielinero, joka puhuu kymmentä kieltä sujuvasti, mutta hän on todella huono matematiikassa ja hän ei osaa ratkaista edes yksinkertaista ensimmäisen asteen yhtälöä.

トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。