Translation of "Sujuvasti" in Japanese

- Hän puhuu sujuvasti ranskaa.
- Hän puhuu ranskaa sujuvasti.

彼はフランス語が流暢だ。

- Tom puhuu ranskaa sujuvasti.
- Tomi puhuu ranskaa sujuvasti.

- トムはフランス語がペラペラです。
- トムはフランス語をすらすら話します。

- Haluaisin puhua ranskaa sujuvasti.
- Haluaisin puhua sujuvasti ranskaa.

フランス語をスラスラと話してみたいな。

- En puhu ranskaa sujuvasti.
- En puhu sujuvasti ranskaa.

フランス語は滑らかには話せません。

- Minä haluaisin puhua sujuvasti englantia.
- Haluan puhua englantia sujuvasti.

- 流暢に英語を話したいものだ。
- 英語をペラペラにしゃべりたい。

- Haluan puhua englantia sujuvasti.
- Haluan osata puhua englantia sujuvasti.

英語をペラペラにしゃべりたい。

Hän puhuu sujuvasti ranskaa.

彼はフランス語が流暢だ。

- Tom puhuu sujuvaa japania.
- Tom puhuu japania sujuvasti.
- Tomi puhuu sujuvasti japania.

トムは日本語がぺらぺらだ。

David osaa puhua ranskaa sujuvasti.

- デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
- デイビッドはフランス語がペラペラだ。

He onnistuivat selvittämään ongelman sujuvasti.

彼はうまくその問題を解くことができた。

Minä haluaisin puhua sujuvasti englantia.

流暢に英語を話したいものだ。

- Hän osaa puhua ranskaa sujuvasti.
- Hän osaa puhua sujuvasti ranskaa.
- Hän osaa puhua sujuvaa ranskaa.

彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。

- Tom osaa puhua ranskaa sujuvasti.
- Tom osaa puhua sujuvasti ranskaa.
- Tom osaa puhua sujuvaa ranskaa.

トムってフランス語をスラスラ話せるんだよ。

- Tom puhuu ranskaa sujuvasti.
- Tom puhuu sujuvaa ranskaa.
- Tom puhuu sujuvasti ranskaa.
- Tomin ranska on sujuvaa.

- トムはフランス語がペラペラです。
- トムはフランス語が流暢です。

- Hän puhuu sujuvasti ranskaa.
- Hän puhuu sujuvaa ranskaa.
- Hän puhuu ranskaa sujuvasti.
- Hänen ranskansa on sujuvaa.

彼はフランス語が流暢だ。

- Hän puhui sujuvaa ranskaa.
- Hänen ranskansa oli sujuvaa.
- Hän puhui ranskaa sujuvasti.
- Hän puhui sujuvasti ranskaa.

彼女はフランス語が流ちょうだった。

Hän osaa puhua sujuvasti sekä japania että englantia.

彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。

- Hän puhuu englantia sujuvasti.
- Hän puhuu sujuvaa englantia.

- 彼は英語をすらすら話す。
- 彼は英語を流暢に話す。

Hän ei puhu englantia yhtä sujuvasti kuin sinä.

彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。

Kunpa vain osaisin puhua englantia yhtä sujuvasti kuin sinä!

君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。

Hän ei vain osaa sujuvasti englantia vaan myös sujuvaa ranskaa.

彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。

- Hän puhuu sujuvasti englantia ja ranskaa.
- Hän puhuu englantia ja ranskaa sujuvasti.
- Hän puhuu sujuvaa englantia ja ranskaa.
- Hänen englantinsa ja ranskansa on sujuvaa.

彼女は英語とフランス語を流暢に話す。

- Tällä menetelmällä se menee varmasti sujuvasti.
- Tällä metodilla se toimii varmasti.

この方法ならきっとうまくいきます。

Hän puhuu englantia yhtä sujuvasti kuin kuka tahansa opiskelija hänen luokallaan.

彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。

Pingviinit näyttävät oudoilta, kun ne taapertavat maalla, mutta se, miten ne uivat tosi sujuvasti vedessä, on melko siistiä.

ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。

Tom on kielinero, joka puhuu kymmentä kieltä sujuvasti, mutta hän on todella huono matematiikassa ja hän ei osaa ratkaista edes yksinkertaista ensimmäisen asteen yhtälöä.

トムは10ヶ国語がぺらぺらという語学の天才だが、数学は大の苦手で簡単な1次方程式も解けない。