Translation of "Vaivaksi" in Japanese

En halua olla vaivaksi.

迷惑をかけたくないんだ。

- Häiritsenkö minä sinua?
- Olenko minä sinulle vaivaksi?

お邪魔ではありませんか。

”Anteeksi Tom.” ”Miksi pyydät anteeksi?” ”Ajattelin vain, että saatan olla vaivaksi.” ”Höh, et tietenkään ole!”

「トムごめんね」「なんで謝るの？」「いやなんか迷惑かけてるかなって」「え、全然そんなことないよ」

- Anteeksi, että vaivaan.
- Anteeksi, että olen vaivaksi.
- Olen pahoillani, että vaivaan.
- Olen todella pahoillani, että vaivaan sinua.

- 迷惑をおかけして申し訳ありません。
- お邪魔してしまってすみません。