Translation of "Todella" in Arabic

- Todella merkillistä.
- Todella outoa.
- Todella erikoista.

غريب جداً.

- Olet todella lahjakas.
- Olette todella lahjakkaita.

أنت موهوبٌ حقاً.

Todella liukasta.

‫زلقة للغاية.‬

Todella vaikeaa.

‫صعب للغاية.‬

Todella katkeranmakuista!

‫ولكنه مر المذاق!‬

- Todellakin!
- Todella!

فعلاً!

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

- إنها لذيذة.
- إنها لذيذة المذاق.

Olet todella kalpea.

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

Olen todella nälkäinen.

أنا جائع جداً.

Viihdyn todella Georgiassa.

أنا سعيدٌ جداً في جورجيا.

Olen todella pahoillani!

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

Olemme todella lähellä kylää.

‫نحن قريبان للغاية من القرية.‬

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

Joitteko sitä todella? Kyllä.

هل كنت تشربها حقّاً؟ بالتأكيد.

Se näytti todella oudolta.

‫لرؤية ذلك الشيء الغريب للغاية.‬

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!

شكراً جزيلاً!

Meillä oli todella hauskaa.

- أمضينا وقتاً ممتعاً جداً.
- تسلينا كثيراً.

George on todella puhelias.

- جورج كثير الكلام.
- جورج ثرثار جداً.

Se on todella helppoa.

إنه سهل جدا.

Hän on todella älykäs.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

Olen todella kiitollinen avustasi.

أنا ممتن للغاية لمساعدتك.

Isäni ajaa todella hyvin.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Hän on todella kaunis.

إنها جميلة جداً.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

‫وإلا ستصيبني البرودة بسرعة شديدة.‬

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

Liha on todella kallista nykyään.

- اللحم غال جدا اليوم.
- اللحم غال جدا في أيامنا هذه.

Se oli todella suuri huone.

كانت غرفة كبيرة.

Minulla on todella kova nälkä.

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

Hän soittaa pianoa todella hyvin.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

Isäni pitää todella kovasti pizzasta.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Auton ajaminen on todella hauskaa.

قيادة السيارة أمر ممتع.

Me olemme todella ylpeitä siitä.

نحن مفتخرون بذلك.

Tuo talo on todella pieni.

ذاك المنزل صغير جداً.

Siskoni on todella hyvä konekirjoittaja.

أُختي طابِعة جيدة جداً.

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

Olemme todella lähellä, emmekä koskaan luovuta.

‫نحن قريبان جداً ولن نستسلم قط.‬

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

‫عجباً، هذه الصخرة‬ ‫شديدة الانزلاق هنا.‬

Niin käy, kun on todella kuuma.

‫وهذا ما يحدث ‬ ‫عندما ترتفع درجة الحرارة بدرجة هائلة‬

On joidenkin todella omituisten yöeläinten koti.

‫هي موطن بعض مخلوقات الليل العجيبة.‬

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.

أنا آسف جداً

- Olen todella varovainen.
- Olen hyvin varovainen.

سأكون حذرا جدا.

Tämän joen vesi on todella puhdasta.

المياه في هذا النهر نظيفة جدا.

Loiko Jumala todella maan yhdessä päivässä?

هل خلق الله العالم في يوم وحيد؟

Tom on todella kiinnostunut kreikkalaisesta mytologiasta.

توم كثير الاهتمام بالميثولوجيا اليونانية.

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

Hän todella toivoo tekevänsä tänään hermot säästävän,

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Pyyhin sen mielestäni. Se oli todella vaikeaa.

لقد محوت تلك الذكرى. كان هذا أصعب شيء أقوم به.

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

‫لطالما ساعدني هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitti tosi paljon!

شكراً جزيلاً!

- Tämä on todella hyvää!
- Tämä on herkullista!

إنها لذيذة!

Ytimellä. Ne kertovat millaiset asiat todella kestävät

والذي يخبرنا شيئا عن ما يدوم حقا."

Mutta se mitä todella teemme, on seksin vähättely.

ولكن الذي يحدث في الحقيقة هو أننا نقلل من شأن الجنس.

Sitä todella huomaa, miten sopeutuvia nämä eläimet ovat.

‫هذا يعيدك خطوة إلى الوراء‬ ‫ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات‬ ‫قادرة على التكيّف.‬

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

‫تعلّمت الكثير من الحياة البرية،‬ ‫ويمكنني أن أعلّم ما تعلّمته الآن.‬

- Minulla on todella kiire.
- Minulla on tosi kiire.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!

شكراً جزيلاً!

Vaikka se on todella suolaista, se sisältää paljon ravintoaineita.

‫وعلى الرغم من إنها شديدة الملوحة،‬ ‫إلا أن بها الكثير من العناصر الغذائية.‬

Kallio on todella liukas. En halua huuhtoutua virran mukana.

‫وبه صخور شديدة الانزلاق كذلك.‬ ‫لا أريد أن أنجرف لأرتطم بها.‬

- Minulla ei ole rahaa.
- Minulla on todella vähän rahaa.

لدي القليل من المال.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

أحب الأفلام الفرنسية.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

أنا آسف جداً

- Minua hävettää hirveästi.
- Minua nolottaa todella paljon.
- Olen tosi nolona.

- أنا حقاً محرج.
- لقد أُحرجت حقاً.

- Olen hyvin väsynyt.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen todella väsynyt.
- Olen rättipoikki.

أنا متعب جداً.

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

لدي الكثير لأفعله اليوم.

- Ranska on minusta ihanaa.
- Tykkään todella paljon ranskasta.
- Rakastan ranskan kieltä.

أنا أحب الفرنسية

- Kiitos todella paljon!
- Suurkiitokset!
- Tuhannet kiitokset!
- Paljon kiitoksia!
- Kiitti tosi paljon!

شكراً جزيلاً!

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

- Hän on todella älykäs, eikö totta?
- Hän on tosi fiksu, vai kuinka?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

- Paljon kiitoksia.
- Kiitos todella paljon!
- Kiitos paljon!
- Suurkiitokset!
- Kiitoksia paljon.
- Paljon kiitoksia!

شكراً كثيراً!

- Tämä sivusto on oikein hyödyllinen.
- Tämä verkkosivu on todella hyödyllinen.
- Tämä nettisivu on tosi hyödyllinen.

هذا الموقع مفيد جدا.