Translation of "Erityisen" in Japanese

Löysin erityisen alueen,

‎珍しい場所を見つけた

- Tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Sinä tarvitset erityisen työkalun tehdäksesi sen.
- Tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.
- Te tarvitsette erityisen työkalun tehdäksenne sen.

それをするには特別な道具が必要だろう。

En ole erityisen onnellinen.

私はそれほど幸せではありません。

Tänä aamuna on erityisen kylmää.

今朝は特に寒い。

Ja tämä yö on erityisen hektinen.

‎特に今夜は騒々しい

Hänen vaimonsa on erityisen lahjakas nainen.

彼の奥さんはなかなかの才女だ。

Joskus meri tarjoaa aivan erityisen show'n. Hohtavat vuorovedet.

‎時には特別な光のショーが ‎繰り広げられる ‎波が光っている

Luokassani huomasin tytön, joka oli erityisen innokas opiskelemaan kiinaa.

私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。

Ruosteinen metalli on erityisen huono juttu. Siitä voi saada jäykkäkouristuksen.

サビた金属はマズい サビがあると 破傷風になってしまうよ

Meidän pitää olla erityisen varovaisia, koska siellä on paljon - teräviä ja ruosteisia metalleja.

むき出しの金属が多いから 気をつけないとな とがっててさびてる

En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。

- Tom on hyvä uimari.
- Uiminen on Tomin vahvuus.
- Tom on hyvä uimaan.
- Tom on erityisen etevä uimaan.

トムは水泳が得意だ。

- En kuule ole erityisen puhelias ihminen. Minulla vain sattuu olemaan paljon asioita, joista haluan puhua sinulle.
- En kuule ole puhelias. Minulla on vain paljon puhuttavaa sinulle.

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。