Translation of "Nainen" in Hungarian

- Nainen lukee.
- Se nainen lukee.
- Nainen on lukemassa.
- Se nainen on lukemassa.

A nő olvas.

- Olen nainen.
- Minä olen nainen.

- Nő vagyok.
- Én egy nő vagyok.

- Nainen juoksee.
- Se nainen juoksee.

Ő fut.

- Nainen on oikeassa.
- Se nainen on oikeassa.

A nőnek igaza van.

- Mitä nainen sanoo?
- Mitä se nainen sanoo?

Mit mond a nő?

- Mari on muodokas nainen.
- Mari on kurvikas nainen.

- Marinak formás vonalai vannak.
- Kerek formái vannak Marinak.

Et ole nainen.

Te nem vagy nő.

Nainen pesee kasvonsa.

A nő az arcát mossa.

OIet unelmieni nainen.

Te vagy álmaim asszonya.

- Millainen nainen kuvittelet minun olevan?
- Millainen nainen ajattelet minun olevan?
- Millainen nainen minä sinun mielestäsi olen?

Milyen nőnek tartasz engem?

Hän oli ainoa nainen.

Ő volt az egyetlen nő.

Tämä nainen on prostituoitu.

Ez a nő egy prostituált.

Tämä nainen on sokea.

- Ez a nő nem lát.
- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

Missä se nainen on?

- Hol van a nő?
- Hol az a nő?

Mari on moderni nainen.

Mária modern nő.

- Olen iloinen, että en ole nainen.
- Olen iloinen, etten ole nainen.

Örülök, hogy nem vagyok nő.

Se nainen opettaa meille ranskaa.

A hölgy tanítja nekünk a franciát.

- Mitä hän sanoo?
- Mitä nainen sanoo?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?

Onko tuo nainen, joka tietää vastauksen?

Ez az a nő, aki tudja a választ?

- Hän kiristää häntä.
- Nainen kiristää miestä.

Zsarolja őt.

Olen iloinen, että en ole nainen.

Örülök, hogy nem vagyok nő.

- Nainen hymyili miehelle.
- Hän hymyili tälle.

Ránevetett.

Tuo nainen on paljon vanhempi kuin minä.

- Az a nő jóval idősebb nálam.
- Az a nő jóval idősebb, mint én.

Olipa kerran köyhä mies ja rikas nainen.

Volt egyszer egy szegény ember és egy gazdag asszony.

- Tyttö pani avaimen taskuunsa.
- Nainen pani avaimen taskuunsa.

Zsebre tette a kulcsot.

- Puistossa oli kaunis, mustatukkainen nainen.
- Puistossa oli mustatukkainen kaunis tyttö.

- A parkban volt egy szép, fekete hajú nő.
- Volt egy szép, fekete hajú nő a parkban.

- Kuka tuo vanha nainen on?
- Kuka tuo vanha rouva on?

Ki ez az idős nő?

Kauneus on voima, jolla nainen lumoaa rakastajan ja pitää aviomiehensä sydäntä kauhun vallassa.

A szépség az a hatalom, amellyel egy nő elvarázsolja a szeretőjét és megrémíti a férjét.

- Hän on häntä vanhempi.
- Hän on vanhempi kuin hän.
- Nainen on häntä vanhempi.

Idősebb nála.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

Szereti őt.

Kuningas ei tiennyt sitä, että nainen, jota hän syleili, ei ollut hänen rakas vaimonsa vaan ilkeä noita.

A király nem tudta, hogy a nő, akit a karjában tart, nem a saját kedves felesége, hanem egy gonosz boszorkány.

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!