Translation of "Ranskalainen" in Japanese

Hän saattaa olla ranskalainen.

- 彼女はフランス人かもしれない。
- 彼女はフランス人かもしれないよ。

Minä en ole ranskalainen.

私はフランス人ではありません。

Hänen vaimonsa on ranskalainen.

彼の奥さんはフランス人です。

Oletko amerikkalainen vai ranskalainen?

あなたはアメリカ人ですか、フランス人ですか。

Edith Piaf oli ranskalainen laulaja.

- エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。
- エディット・ピアフはフランスの歌手である。
- エディット・ピアフはフランスの歌手。

Édith Piaf oli ranskalainen laulajatar.

エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。

Ranskalainen kulttuuri on minusta ihanaa.

フランス文化が好きです。

- Hänen aksenttinsa paljasti, että hän oli ranskalainen.
- Tunnistin hänen aksentistaan, että hän oli ranskalainen.

彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

Eikö hän ole hyvä ranskalainen laulaja?

彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。

Tom osaa puhua ranskaa aivan kuin ranskalainen.

トムはほとんどネイティブのようにフランス語を話せます。

- Hän opiskelee pääaineenaan ranskalaista kirjallisuutta.
- Hänen pääaineensa on ranskalainen kirjallisuus.

彼女はフランス文学を専攻している。

- Mikä on sinun suosikkisi ranskalaisista viineistä?
- Mikä on sinun ranskalainen lempiviinisi?

あなたのお気に入りのフレンチワインは何？

Kolme päivää kaaduttua Vimy Ridge, ranskalainen Kenraali Robert Nivelle käynnistää hänen tärkein loukkaavaa.

ヴィミー・リッジ占拠の３日後 フランスの ニヴェル将軍は主攻勢を開始する

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

いくつかフランス語の本を持っている。

Legendan mukaan ranskalainen säveltäjä Alkan kuoli jäätyään puristuksiin kotinsa kirjastossa kaatuneen kirjahyllyn alle kun hän yritti kurkottaa hyllystä juutalaista kirjoituskokoelmaa, Talmudia.

伝説によるとフランスの作曲家アルカンは、自宅の書斎でユダヤ教の聖典タルムードを取ろうとして、倒れてきた本棚の下敷きになって亡くなったという。