Translation of "Välittänyt" in Japanese

Hän ei ollenkaan välittänyt varoituksestamme.

- 彼は我々の忠告を無視した。
- 彼は我々の警告を無視した。

Kuljettaja ei välittänyt punaisista valoista.

運転者は停止信号を無視した。

Poliitikko ei välittänyt pyytää anteeksi luottamuksemme pettämistä.

その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。

Varoitin häntä, mutta hän ei välittänyt varoituksesta.

私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。

- Hän jätti neuvoni huomioimatta.
- Hän ei välittänyt neuvostani.

彼は僕の忠告を無視した。

Tom ei ole enää viime aikoina välittänyt minusta.

最近トムがかまってくれないの。

Kuten nuoret ihmiset usein, hänkään ei juuri välittänyt rahasta.

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。

- Hän jätti meidän varoituksen huomioimatta.
- Hän ei välittänyt varoituksestamme.

彼は我々の警告を無視した。

- Tom rakasti Maria, mutta Mari ei rakastanut häntä yhtään.
- Tom rakasti Maria, mutta hän ei välittänyt hänestä tippaakaan.

- トムはメアリーを愛していたが、メアリーはトムを全く愛していなかった。
- トムはメアリーを愛していたが、メアリーは彼を全く愛していなかった。