Translation of "Tupakointia" in Japanese

En voi lopettaa tupakointia.

- 私は煙草をやめられない。
- タバコが止めれなくてね。

Lääkäri neuvoi Valkosta rajoittamaan tupakointia.

医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。

Tom ei onnistunut lopettamaan tupakointia.

トムは禁煙に失敗した。

- Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.
- Aikaisemmin naisten tupakointia pidettiin tabuna.

かつて女性の喫煙はタブー視されていた。

Näyttää siltä, että en pysty lopettamaan tupakointia, vaikka mitä tekisin.

- 何をやってみたとしても、私はタバコをやめられそうにない。
- 何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。

- Näyttää siltä, että en pysty lopettamaan tupakointia, vaikka mitä tekisin.
- Vaikka mitä yrittäisin, niin en nähtävästi pysty lopettamaan tupakan polttamista.

何をやってみたとしても、私はタバコをやめられそうにない。