Translation of "Tekisin" in Russian

- Tekisin sen uudestaan.
- Minä tekisin sen uudestaan.

- Я бы сделал это опять.
- Я бы снова это сделал.
- Я бы заново это сделал.
- Я бы это сделал ещё раз.

Tekisin sen uudelleen.

Я сделаю это снова.

- Miksi tekisin niin sinulle?
- Miksi minä tekisin niin sinulle?

С чего бы я стал делать это для вас?

- Mitä minä tekisin ilman häntä?
- Mitä tekisin ilman häntä?

- Что бы я без него делал?
- Что бы я делал без него?

- Tekisin mitä tahansa suojellakseni sinua.
- Tekisin mitä tahansa sinun suojelemiseksesi.

- Я бы сделал всё, чтобы защитить тебя.
- Я бы сделал всё, чтобы защитить вас.

Tekisin mitä tahansa puolestasi.

- Я бы что угодно для тебя сделал.
- Я бы что угодно для вас сделал.

Mitä tekisin ilman sinua?

- Что бы я без тебя делал?
- Что бы я без вас делал?

Miksi minä tekisin tämän?

Зачем мне это делать?

Tekisin sen jos voisin.

Я бы это сделал, если бы мог.

Tekisin mitä tahansa paitsi tuota.

- Я сделал бы что угодно, только не это.
- Я бы что угодно сделал, только не это.

En osaa päättää, mitä tekisin.

Я не могу решить, что мне делать.

Mitä Tomi halusi, että tekisin?

- Чего Том от меня хотел?
- Что Том хотел, чтобы я сделал?

Kuolisin ennemmin kuin tekisin jotain sellaista.

Я бы скорее умер, чем сделал такое.

Jos olisin sinun asemassasi, tekisin sen heti.

Будь я на твоём месте, я бы сделал это сразу же.

Mitä minä oikein tekisin, jos maailmassa ei olisi teetä?

Что бы я делал, если бы в мире не было чая?

Sinä tiedät, että tekisin mitä tahansa kauniitten silmiesi vuoksi.

Знаешь, ради твоих прекрасных глаз я готов на все.

Mitä sä oikein vetkuttelet? Mä tekisin ton kymmenessä minuutissa.

Ну что ты возишься?! Я бы на твоем месте с этим за десять минут управился!

- Mitä Tomi halusi, että tekisin?
- Mitä Tomi halusi minun tekevän?

Что Том хотел, чтобы я сделал?