Translation of "Tekisin" in German

- Tekisin sen uudestaan.
- Minä tekisin sen uudestaan.

Ich würde es wieder tun.

Noin sen tekisin.

- So würde ich es tun.
- So würde ich es machen.

Tekisin sen uudelleen.

Ich werde es wieder tun.

- Mitä minä tekisin ilman häntä?
- Mitä tekisin ilman häntä?

Was täte ich ohne ihn?

Tekisin mitä tahansa puolestasi.

Ich würde alles für dich tun.

Mitä tekisin ilman sinua?

- Was soll ich ohne dich machen?
- Was würde ich ohne dich machen?
- Was täte ich ohne dich?
- Was täte ich ohne euch?
- Was täte ich ohne Sie?

Tekisin sen jos voisin.

Ich würde es tun, wenn ich könnte.

Tekisin mitä tahansa paitsi tuota.

Ich würde alles Mögliche tun, nur das nicht.

En osaa päättää, mitä tekisin.

Ich kann mich nicht entscheiden, was ich tun soll.

Sinä tiedät, että tekisin mitä tahansa kauniitten silmiesi vuoksi.

Du weißt, ich würde alles tun für deine schönen Augen.

- En ole misogynisti, ja jos olisin, niin tekisin sinun kohdallasi poikkeuksen.
- En ole naistenvihaaja, ja jos olisin sellainen, tekisin sinusta poikkeustapauksen.

Ich bin kein Frauenhasser; und wenn ich es wäre, würde ich für dich eine Ausnahme machen.