Translation of "Tupakointi" in Japanese

Tupakointi kielletty!

禁煙です！

Tupakointi tappaa.

喫煙は人を殺す。

- Tupakointi vaarantaa terveyden.
- Tupakointi on vaaraksi terveydelle.
- Tupakointi on terveydelle vaaraksi.

たばこは健康に害がある。

- Tupakointi on vaarallista terveydelle.
- Tupakointi on haitallista terveydelle.

- 喫煙は健康に有害だ。
- 喫煙は健康に害がある。

Tupakointi vahingoittaa keuhkojasi.

喫煙はあなたの肺をボロボロにする。

Tupakointi on pahasta.

喫煙はあなたによくない。

On vaikeaa lopettaa tupakointi.

禁煙は難しい。

Liiallinen tupakointi vahingoittaa terveyttäsi.

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。

Tomin pitäisi lopettaa tupakointi.

- トムは禁煙すべきだ。
- トムはタバコを止めるべきだよ。

Tupakointi on haitaksi terveydelle.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

Sinun tulisi lopettaa tupakointi.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- 禁煙すべきだ。

Tupakointi on paha tapa.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.

- 禁煙するべきです。
- タバコを止めるべきだ。
- 禁煙すべきだ。

Teatterissa on tupakointi kielletty.

劇場内禁煙。

Tupakointi on ehdottomasti kielletty.

喫煙は絶対禁止。

Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.

かつて女性の喫煙はタブー視されていた。

Tupakointi raastaa sun keuhkot riekaleiksi.

喫煙はあなたの肺をボロボロにする。

Tupakointi on ehdottomasti kielletty täällä.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

Sinun olisi parempi lopettaa tupakointi.

タバコは止めた方がいいよ。

- Sairauden johdosta hänen oli pakko lopettaa tupakointi.
- Hän oli pakotettu lopettamaan tupakointi sairautensa takia.

病気のため彼はタバコをやむなくやめた。

Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.

- 長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
- 長生きしたいんだったら、タバコをやめなよ。

- Lopeta tupakointi.
- Lopeta tupakan polttaminen.
- Lopeta tupakanpoltto.

たばこを吸うのをやめなさい。

- Täällä on tupakointi kielletty.
- Älä tupakoi täällä.

ここでタバコを吸ってはいけません。

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

On sanomattakin selvää, että tupakointi on haitaksi terveydelle.

たばこは健康に悪いことは言うまでもない。

- Sinun pitää lopettaa tupakointi.
- Sinun täytyy lopettaa tupakan polttaminen.

煙草は止めたほうがいいよ。

- Naisten tupakointi oli aikanaan tabu.
- Aikaisemmin naisten tupakointia pidettiin tabuna.

かつて女性の喫煙はタブー視されていた。

- Sammuta tupakkasi. Täällä ei saa polttaa.
- Sammuta tupakkasi. Täällä on tupakointi kielletty.

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi, jos hän haluaa elää pitkään.

医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- たばこはやめたほうがいいよ。
- たばこやめた方がいいよ。
- タバコは止めた方がいいよ。
- 禁煙するべきです。
- 禁煙すべきだ。