Translation of "Toistaa" in Japanese

Voisitko toistaa?

もう一度言ってくださいますか。

- Anteeksi?
- Voitko toistaa?
- Voitteko toistaa?
- Toistaisitko?
- Toistaisitteko?

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

Historia toistaa itseään.

歴史は繰り返す。

Voisitko toistaa mitä juuri sanoit?

- もう一度おっしゃってください。
- さきほどおっしゃったことを、もう一度お願いできますか。

Yleisesti ottaen, historia toistaa itseään.

一般的にいえば、歴史は繰り返す。

Anteeksi, mutta voisitko toistaa mitä sanoit?

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。

Anteeksi, mutta voisitko toistaa vielä kerran mitä sanoit?

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。

- Anteeksi, voisitko toistaa vielä kerran hitaasti?
- Anteeksi, voisitko sanoa tuon vielä kerran hitaasti.

すみません、もう一度ゆっくり言ってください。