Translation of "Tehdään" in Japanese

Tehdään niin.

行くぞ　さあ

Mitä tehdään?

どうする？

Selvä. Tehdään se.

分かった　食べよう

Tehdään jäähän reikä.

穴を開ける

Mitä tehdään? Okei.

どうする？ よし

Mitä nyt tehdään?

どうする？

Voi tehdään maidosta.

- バターは牛乳で作られる。
- バターは牛乳からできている。
- バターはミルクから出来る。
- バターは牛乳から作られる。

Miten laatikko tehdään?

- どうやって箱を作るのか。
- どうやって箱を作るのですか。

Tehdään se heti!

すぐにやりましょう。

Mansikoista tehdään hilloa.

- イチゴは加工されてジャムになります。
- イチゴはジャムに作られる。

Tehdään se työ.

その仕事をやろう。

Tehdään se yhdessä.

ご一緒しましょう。

Sinä päätät. Mitä tehdään?

君が決めてくれ

Tiedän miten naudanlihastroganoffia tehdään.

ビーフストロガノフの作り方を知っています。

Hei, tehdään jotain kivaa!

何かして遊ぼうよ。

Tehdään tämä valmiiksi ensimmäisenä.

とりあえずこれをやってしまおう。

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

決断(けつだん)して進もう

Tehdään tähän luonnon oma patja.

天然のマットレスを作るんだ

Tehdään se kun hän tulee.

彼が来たらそれをやろう。

Tehdään se rennosti ja hätäilemättä.

焦らずのんびりやりましょうよ。

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

どう思う？ 鎖を登るか？

Voisitko näyttää minulle miten se tehdään.

やり方を教えてください。

Voitko kertoa minulle, miten tämä tehdään?

これのやり方教えてもらえますか？

Se hoidetaan ensin. Sitten tehdään tulet tähän.

これが最初だ 次に火を起こす

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

‎すでに実践している ‎場所がある

En voi sietää että minusta tehdään pilaa.

からかわれるのは我慢できない。

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。

Tomin pitäisi kysyä Marylta miten se tehdään.

トムはメアリーにどうやるか聞くべきだ。

- Tehdään ratkaisu heittämällä kolikkoa.
- Ratkaistaan se heittämällä kruunaa vai klaavaa.

コインで決めよう。

Koti on kerran elämässä tehtävä hankinta, joten et halua varmasti tehdään yhtään pikaista päätöstä.

マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.

よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。

”Olisikohan hyvä viedä jotain kiitokseksi paikan lainaamisesta?” ”Annas kun vähän mietin. Miten olisi vaikka kahvi?” ”Kuulostaa hyvältä. Tehdään niin.”

「場所を貸してくださったお礼として何か持って行った方がよくないかな？」「そうねぇ。コーヒーなんかどうかな？」「いいねぇ。それにしよう」