Translation of "Päätät" in Japanese

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

君しだいだよ 決めて

Sinä päätät.

決めて

Sinä päätät:

君が決めて

Mutta sinä päätät.

でも君に任せた

Sinä päätät. Mitä teemme?

君が決めてくれ

Sinä päätät. Mitä tehdään?

君が決めてくれ

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

どう思う？ 決めてくれ

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

どう思う？ 決めてくれ

Muista, että sinä päätät.

君しだいだ

- Sinä päätät.
- Te päätätte.

あなたが決めて。

Tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

木で野宿するか 決めて

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

君に任せるよ 君も仲間だ

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

君に任せるよ 君も仲間だ

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

君が決めてくれ 頼むよ

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

ここからどちらに行くか 決めるのは君だ

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

ここからは君しだい

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

決めてくれ 回って行くかがけを登るか

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

それとも花？ 君が決めて

Millä perustein päätät ketä äänestät?

どんな基準で誰に投票するか決めていますか。

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

君が決めてくれ 頼むよ

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

君しだいだよ 決めて

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

どうする？　泥か枝か 決めて

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

これは君の冒険だ 君しだいさ

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

できることはいくつかある 君が決めて

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ