Translation of "Päätät" in Turkish

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Sinä päätät.

Yetki sizde.

Sinä päätät:

Pekâlâ, karar sizin:

Mutta sinä päätät.

Ama yetki sizde.

Sinä päätät. Mitä teemme?

Karar sizin, ne yapacağız?

Sinä päätät. Mitä tehdään?

Karar sizin, ne yapacağız?

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Ne diyorsunuz? Yetki sizde.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Ne düşünüyorsunuz? Yetki sizde.

Muista, että sinä päätät.

Unutmayın, karar sizin.

- Sinä päätät.
- Te päätätte.

Sen karar ver.

Tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

ya da ağaçta kamp kuracağız. Karar sizin.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

Burada yetki sizde. Bu yolculukta benimlesiniz.

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

Bu yolculuğun yetkisi sizde. Karar sizin.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

ve buradan nereye gideceğimize karar verecek olan sizsiniz.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Kararı siz verin. Kıyıdan mı, kaya tırmanışı mı?

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

karaçalı çiçeğini mi? Karar sizin!

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

Ne yiyeceğine genellikle nasıl karar verirsin?

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Yetki sizde, bu konuda benimlesiniz. Karar sizin.

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun. Dana'nın bize ihtiyacı var. Hadi!

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

Yetki sizde, unuttunuz mu? Karar sizin.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Ne düşünüyorsunuz? Çamur mu, dal mı? Karar sizin.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Bu karar sizin. Hangi yön bulma metodu bizi doğru tarafa yönlendirecek?

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

Unutmayın, bu sizin maceranız yani size bağlı.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Ama bunu yapmanın birkaç farklı yolu var. Buna siz karar vereceksiniz.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Seçim sizin. Kararınız neyse onu yapacağım. Bir karar verin. Dana bizi bekliyor.