Translation of "Päätät" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Päätät" in a sentence and their arabic translations:

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

‫أنت المسؤول،  أتتذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Sinä päätät.

‫أنت المسؤول.‬

Sinä päätät:

‫حسناً، فلتقرر إذن:‬

Mutta sinä päätät.

‫ولكنك المسؤول.‬

Sinä päätät. Mitä teemme?

‫القرار لك، كيف سنتصرف؟‬

Sinä päätät. Mitä tehdään?

‫القرار لك، كيف سنتصرف؟‬

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫أنت المسؤول.‬

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

‫ماذا تعتقد؟ أنت المسؤول.‬

Muista, että sinä päätät.

‫تذكر، القرار لك.‬

Tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

‫أو نخيّم أعلى شجرة.‬ ‫القرار لك.‬

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

‫وأنت ‬ ‫من سيقرر أي طريق نسلكه من هنا.‬

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

‫كيفية المضي قدماً من هنا يتوقف عليكم.‬

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

‫القرار لك.‬ ‫المشي مع الساحل ‬‫أم تسلق الجرف؟‬

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

‫أم زهور الجولق؟‬ ‫القرار لك!‬

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

‫أنت المسؤول. أنت شريكي في هذا الأمر.‬ ‫القرار لك.‬

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

‫القرار لك. في الحالتين، أسرع.‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

‫أنت المسؤول، هل تذكر؟‬ ‫القرار لك.‬

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

‫ماذا تعتقد؟ الطين أم الأغصان؟‬ ‫القرار لك.‬

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

‫تذكر أن هذه هي مغامرتك،‬ ‫لذا فالأمر راجع لك.‬

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

‫ولكن يمكنني عمل هذا بطريقتين.‬ ‫وعليك أن تختار أيهما.‬

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬