Translation of "Päätät" in German

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

Sinä päätät.

Du hast das Kommando.

Sinä päätät:

Okay, du entscheidest.

Mutta sinä päätät.

Aber du hast das Kommando.

Sinä päätät. Mitä teemme?

Du entscheidest. Was tun wir?

Sinä päätät. Mitä tehdään?

Du entscheidest. Was sollen wir tun?

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Was denkst du? Du hast das Kommando.

Mitä tuumaat? Sinä päätät.

Was denkst du? Du hast das Kommando.

Muista, että sinä päätät.

Vergiss nicht, du entscheidest.

- Sinä päätät.
- Te päätätte.

- Entscheide du.
- Du bestimmst.
- Sie entscheiden.

Tai leiriydymme puuhun. Sinä päätät.

Oder wir campen in einem Baum. Du entscheidest.

Sinä päätät. Olet matkassa kanssani.

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

Sinä päätät. Olet matkassa mukana.

Du hast das Kommando. Wir sind gemeinsam auf dieser Mission.

Sinä johdat matkaamme. Sinä päätät.

Du hast das Kommando. Deine Entscheidung.

Sinä päätät reittimme tästä eteenpäin.

und von nun an entscheidest du, welchen Pfad wir einschlagen.

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

Von nun an bestimmst du, wohin wir gehen.

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Triff eine Entscheidung. Die Küste entlang oder die Klippe hochklettern?

Vai piikkiherneen kukan? Sinä päätät.

Oder die Ginsterblüten? Du entscheidest!

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

Wie entscheidest du gewöhnlich, was du isst?

Millä perustein päätät ketä äänestät?

Nach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?

Sinä johdat tätä seikkailua. Sinä päätät.

Du hast das Kommando. Wir ziehen das gemeinsam durch. Du entscheidest.

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Du musst dich schnell entscheiden. Dana braucht uns. Los!

Muista, että sinulla on ohjat. Sinä päätät.

Du hast immer noch das Kommando. Du entscheidest.

Mitä mieltä olet? Muta vai oksat? Sinä päätät.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?

Muista, että tämä on sinun seikkailusi. Sinä päätät.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Wir haben dazu zwei Optionen. Und du entscheidest.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.