Translation of "Talvi" in Japanese

Talvi ei ole talvi ilman lunta.

冬はやっぱり雪がないとね。

- Talvi on lempivuodenaikani.
- Talvi on suosikkivuodenaikani.

冬は私の一番好きな季節です。

- Talvi oli hirvittävän kylmä.
- Oli todella kylmä talvi.

ものすごく寒い冬だった。

On talvi aluillaan.

‎冬の訪れと共に

Talvi saapuu pohjoismaihin aikaisin.

北欧では冬の訪れが早い。

Talvi on tehnyt vaikeimman työn.

‎寒さが獲物の命を奪った

Minun huuleni rohtuvat joka talvi.

毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。

On ollut erittäin rankka talvi.

この冬は寒さが厳しかった。

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

- うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
- 私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。

Se oli hyvin kylmä talvi.

- たいへん寒い冬でした。
- ものすごく寒い冬だった。

Kun talvi etenee, yöt pitenevät entisestään.

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

Kuulin, että talvi olisi tavanomaista kylmempi.

例年になく寒い冬だそうですね。

He käyvät hiihtämässä Nozowassa joka talvi.

彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。

Talvi on saavuttanut Patagonian vuoret Etelä-Chilessä.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Edes äärimmäisissä korkeuspiireissä - talvi ei kestä ikuisesti.

‎たとえ極北の地でも‎― ‎冬の終わりは来る

Talvi on ohi ja kevät on tullut.

冬が終わって、春が来ました。

Tämä talvi on kuulemma kylmin kahteenkymmeneen vuoteen.

今年の冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。

Joka vuosi kun talvi tulee, huuleni rohtuvat rutikuiviksi.

毎年冬になると唇がカサカサに乾燥してしまいます。

Tämä on leudoin talvi, minkä olemme koskaan kokeneet.

私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。

Meillä on pitkä ja kylmä talvi, mutta tiedämme miten nauttia siitä.

私たちは長く寒い冬を過ごすが、その楽しみ方を知っている。

- Tänä talvena on hyvin kylmää.
- Tämän vuoden talvi on tosi kylmä.
- Tänä talvena on todella kylmää.

今年の冬はとても寒い。