Translation of "Suojaa" in Japanese

Vanhus antoi lapselle suojaa.

老人はその子を保護してやった。

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

これで氷は避けられる

Sen on odotettava yön suojaa.

‎夜の闇が訪れるのを待つ

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

‎闇に隠れて身を守るためだ

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

でも完全に囲われてはいない

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

でも完全に囲われてはいない

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

遅くなってきた ねどこを考える

Ne kaikki odottavat yön tuomaa suojaa.

‎暗くなるのを待っている

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

‎闇に姿を隠しても‎― ‎足音は氷を伝って ‎響いてしまう

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

木の下でも 身を守れるだろう

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

‎崖の上のほうが安全だ ‎子供が取り残された

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？