Translation of "Suhtautua" in Japanese

- Yritä suhtautua kaikkeen myönteisesti.
- Yrittäkää suhtautua kaikkeen myönteisesti.

何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。

Tomin sanomisiin kannattaa suhtautua varauksella.

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。

Luulen, että meidän kannattaa suhtautua varauksella siihen, mitä Tom sanoi aikaisemmin.

さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。

- Tomin sanomisiin kannattaa suhtautua varauksella.
- Ei kannata uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。