Translation of "Sanoo" in Russian

Lehmä sanoo "muu", kukko sanoo "kukkelikuu", sika sanoo "nöff, nöff", ankka sanoo "kvaak, kvaak" ja kissa sanoo "miau".

- Корова мычит "му", петух кукарекает "кукареку", свинья хрюкает "хрю-хрю", утка крякает "кря-кря", а кошка мяукает "мяу".
- Корова говорит "му", петух "кукареку", свинья "хрю-хрю", утка "кря-кря", а кошка "мяу".

- Mitä hän sanoo?
- Mitä nainen sanoo?

Что она говорит?

Mitä kettu sanoo?

Что говорит лисица?

Mitä hän sanoo?

Что она говорит?

- Tom sanoo ettei voita.
- Tom sanoo ettei hän voita.

Том говорит, что не выиграет.

Ja heidän kehonkielensä sanoo:

их язык тела говорит сам за себя:

Kuuntele mitä hän sanoo.

Слушай, что он говорит.

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

Она говорит, что счастлива.

Hän sanoo rakastavansa kukkia.

Она говорит, что очень любит цветы.

Miten sanoo koira? - Hauhau.

"Что говорит собака?" - "Гав, гав".

Mitä raamattu sanoo tästä?

Что Библия говорит по этому поводу?

Tomi sanoo olevansa onnellinen.

Том говорит, что счастлив.

Tomi sanoo pitävänsä siitä.

Том говорит, что ему нравится.

Tomi sanoo olevansa masentunut.

Том говорит, что у него депрессия.

- En tajua mitä hän sanoo.
- En pysty ymmärtämään, mitä hän sanoo.

Не могу понять, что она сказала.

- Tom sanoo, että hän on tyytymätön vartaloonsa.
- Tom sanoo olevansa tyytymätön vartaloonsa.

Том говорит, что он недоволен своим телом.

- Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
- Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.

Том говорит, что хочет поехать в Бостон.

Tee niin kuin hän sanoo.

Делай, что она говорит!

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

Надеюсь, Том скажет "да".

Tom sanoo olevansa allerginen koululle.

Том говорит, что у него аллергия на школу.

Mitä jos hän sanoo ei?

- А что, если он скажет "нет"?
- Что, если он откажется?

Tom sanoo, että puhun liikaa.

- Том говорит, что я слишком много говорю.
- Том говорит, что я слишком много болтаю.

Tom sanoo, että tarvitset apuani.

Том говорит, что тебе нужна моя помощь.

Hän sanoo, että pitää kukista.

- Она говорит, что любит цветы.
- Она говорит, что ей нравятся цветы.

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

Он всегда плохо говорит про свою жену.

”Tämä näyttää aika kiinnostavalta,” Hiroshi sanoo.

- «Кажется, это очень интересно», — говорит Хироси.
- «Выглядит очень интересно», — говорит Хироси.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

- Не верь ничему, что говорит Том.
- Не верьте ничему, что говорит Том.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Я не верю всему, что говорит Том.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Не верь всему, что говорит Том.

Tom sanoo, ettei Mari pidä Bostonista.

Том говорит, что Мэри не нравится Бостон.

Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.

Том сказал, что он думает, что ты глуп.

- Mitä siinä lukee?
- Mitä se sanoo?

О чем это говорит?

Tomi sanoo ettei hän ole väsynyt.

Том говорит, что не устал.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить курить.

- Tommi sanoo, että hän suunnittelee ostavansa lahjan Marille.
- Tommi sanoo, että hän aikoo ostaa lahjan Marille.
- Tommi sanoo, että hän suunnittelee lahjan ostamista Marille.

Том говорит, что планирует купить Мэри подарок.

- Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
- Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.

Том говорит, что он пока не голоден.

Näytä minulle joku, joka sanoo rakastavansa teitä.

Покажите мне человека, который любит вас.

Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.

Он говорит, что не бросит курить.

Tom sanoo, että hänellä on salainen ase.

Том говорит, что у него есть секретное оружие.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

Она верит ему, что бы он ни говорил.

Tom sanoo, ettei hän osaa yhtään ranskaa.

Том говорит, что не знает французского.

Tom sanoo, ettei hän tiedä paljoakaan Bostonista.

Том говорит, что мало что знает о Бостоне.

Tomi sanoo, että se on kiireellinen asia.

- Том говорит, что это срочно.
- Том говорит, это срочно.

En voi uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

Я не могу поверить всему, что говорит Том.

Tomi sanoo, että he tarvitsevat lisää aikaa.

Том говорит, что им нужно больше времени.

Tom sanoo, ettei häntä ole koskaan pidätetty.

Том говорит, что никогда не был под арестом.

Tom sanoo sen niin kuin se on.

- Том говорит как есть.
- Том рассказывает как есть.

Tom sanoo, että hän haluaa puhua sinulle.

- Том говорит, что он хочет с тобой поговорить.
- Том говорит, что он хочет с Вами поговорить.

Ei kannata uskoa kaikkea, mitä Tomi sanoo.

- Не стоит верить всему, что Том тебе говорит.
- Не стоит верить всему, что Том вам говорит.

Tomi sanoo, että hän luottaa Mariin täysin.

Том говорит, что полностью доверяет Мэри.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

- Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
- Мой инструктор по вождению говорит, что я должна быть более терпеливой.

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

Том говорит, что не собирался её убивать.

Hän sanoo, että hän voi nähdä seinien läpi.

Она говорит, что умеет видеть сквозь стены.

Sinun ei pitäisi luottaa mihinkään, mitä Tom sanoo.

Ты не должен доверять всему, что говорит Том.

Tom sanoo, että hänen pitää ostaa uusi tietokone.

Том говорит, что ему надо купить новый компьютер.

Tomi sanoo, että teillä kahdella on paljon yhteistä.

Том говорит, у вас двоих много чего общего.

Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa uuden auton.

Том говорит, что хочет купить новую машину.

Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa lahjan Marille.

Том говорит, что хочет купить Мэри подарок.

Tom sanoo, ettei ole vielä nähnyt tuota elokuvaa.

- Том говорит, что ещё не видел этот фильм.
- Том говорит, что ещё не видел этого фильма.

Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.

Том говорит, что никогда больше этого не сделает.

- Kelloni sanoo puoli kolme.
- Kelloni näyttää 2:30.

- Мои часы показывают половину третьего.
- Мои часы показывают 2:30.

Tom sanoo, ettei hän tiedä milloin Mari syntyi.

Том говорит, что он не знает, когда родилась Мэри.

Puolet siitä mitä Tom sanoo, ei ole totta.

Половина из того, что говорит Том, - неправда.

Sinun pitäisi uskoa vain puolet siitä mitä Tom sanoo.

Тебе следует верить Тому только где-то наполовину.

- Pelkään, että Tom kieltäytyy.
- Pelkään, että Tom sanoo ei.

Боюсь, что Том скажет нет.

Tom sanoo että hänellä on tarpeeksi rahaa talon ostamiseen.

Том говорит, что у него достаточно денег, чтобы купить дом.

Tom sanoo, ettei hän tiedä mistä Mary osti helmikaulakorunsa.

Том говорит, что не знает, где Мэри купила жемчужное ожерелье.

- Tee niin kuin hän sanoo.
- Tee niin kuin hän käskee.

- Делай, как он говорит.
- Делайте, как он говорит.

Tom sanoo, että hän voi hankkia sinulle sen mitä tarvitset.

Том говорит, что он может раздобыть всё, что тебе нужно.

- Tom puhuu asioista asoiden oikeilla nimillä.
- Tom sanoo asiat kiertelemättä

Том говорит как есть.

Tom on valehtelija, jos hän sanoo, että hän näki meidät yhdessä.

Том - лжец, если говорит, что видел нас вместе.

Tom ei tiedä, onko se mitä Mary sanoo, totta vai ei.

Том не знает, правда или нет то, что говорит Мэри.

Tom puhuu aina niin hiljaa, että saan töin tuskin selvää mitä hän sanoo.

Том всегда разговаривает таким тихим голосом, что я едва могу разобрать, что он говорит.

Tom sanoo, että hän ei pidä kiiveistä, vaikka hän ei ole koskaan maistanut yhtäkään.

Даже при том, что Том никогда не пробовал киви, он продолжает говорить, что не любит их.

- Hän sanoo, että hän nautti siitä kovasti.
- Hän sanoi, että hän nautti siitä todella paljon.

Он говорит, что ему очень понравилось.

Tom aina sanoo, että paras tapa pilata hyvä kahvikupponen on laittaa siihen kermaa ja sokeria.

Том всегда говорит, что лучший способ испортить хорошую чашку кофе - это положить в неё сливки и сахар.

- Tom menee aina suoraan asiaan.
- Tom on ihminen, joka sanoo kaiken aina suoraan.
- Tom puhuu asioista asioiden oikeilla nimillä.

Том из тех, кто называет вещи своими именами.