Translation of "Sanoo" in German

Lehmä sanoo "muu", kukko sanoo "kukkelikuu", sika sanoo "nöff, nöff", ankka sanoo "kvaak, kvaak" ja kissa sanoo "miau".

Die Kuh sagt "Muh", der Hahn sagt "Kickerikie", das Schwein sagt "Oink, Oink," die Ente sagt "Quak, Quak" und die Katze sagt: "Miau".

- Mitä hän sanoo?
- Mitä nainen sanoo?

Was sagt sie?

- Kuka noin sanoo?
- Kuka sanoo noin?

Wer sagt das?

- Mitä nainen sanoo?
- Mitä se nainen sanoo?

Was sagt die Frau?

Kuuntele mitä hän sanoo.

Hör auf das, was sie sagt!

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

Sie sagt, dass sie glücklich ist.

Hän sanoo rakastavansa kukkia.

Er sagt, dass er Blumen liebt.

Miten sanoo koira? - Hauhau.

Wie macht der Hund? - Wauwau.

Tajuatko mitä hän sanoo?

Begreifst du, was er sagt?

Mitä raamattu sanoo tästä?

- Was sagt die Bibel dazu?
- Was steht in der Bibel darüber?

Tomi sanoo olevansa onnellinen.

Tom sagt, dass er glücklich ist.

Tomi sanoo pitävänsä siitä.

Tom sagt, dass er es mag.

Mitä Tuomo yrittää sanoo?

Was meint Tom?

Hän sanoo pitävänsä kukista.

Sie sagt, sie mag Blumen.

- En tajua mitä hän sanoo.
- En pysty ymmärtämään, mitä hän sanoo.

Ich kann nicht verstehen, was sie gesagt hat.

- Minua ei ärsytä se, mitä hän sanoo, vaan se, miten hän sanoo sen.
- Minua ei ärsytä se, mitä hän sanoo, vaan se, miten hän sen sanoo.

Es ist nicht, was er sagt, sondern wie er es sagt, was mich ärgert.

- Tom sanoo, että hän on tyytymätön vartaloonsa.
- Tom sanoo olevansa tyytymätön vartaloonsa.

Tom sagt, er sei mit seinem Körper unzufrieden.

- Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
- Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.

Tom sagt, er will nach Boston gehen.

Herpetologi tri Bryan Fry sanoo,

Herpetologe Dr. Bryan Fry sagt,

Hän sanoo, että pitää kukista.

Sie sagt, dass sie Blumen mag.

Tee niin kuin hän sanoo.

Tu, was sie sagt!

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

- Ich hoffe, dass Tom ja sagt.
- Ich hoffe, Tom sagt ja.

Kukko kiekuu. Se sanoo "kukkokiekuu".

Der Hahn kräht. Er macht „kikeriki".

Tom sanoo olevansa allerginen koululle.

Tom sagt, er sei allergisch gegen Schule.

Mitä jos hän sanoo ei?

Was, wenn er nein sagt?

Tom sanoo, että puhun liikaa.

Tom meint, ich rede zu viel.

Hiroshi sanoo: "Tämä vaikuttaa mielenkiintoiselta."

„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.

Tom sanoo, että tarvitset apuani.

Tom sagt, du brauchst meine Hilfe.

Jotain tällaista hän aina sanoo.

Das ist einer der Aussprüche, die er ständig von sich gibt.

Minua ei ärsytä se, mitä hän sanoo, vaan se, miten hän sanoo sen.

- Es ist nicht, was er sagt, sondern wie er es sagt, was mich ärgert.
- Mir missbehagt nicht das, was er sagt, sondern die Art, wie er es sagt.

- Tommi sanoo, että hänen täytyy odottaa Mariaa.
- Tommi sanoo, että hänen on odotettava Mariaa.
- Tommi sanoo, että hänen pitää odottaa Mariaa.

Tom sagt, er müsse auf Maria warten.

Puukko-Mackie sanoo oikeudessa: "Herra tuomari,

führt Mackie Messer als Argument an: "Euer Ehren,

”Tämä näyttää aika kiinnostavalta,” Hiroshi sanoo.

„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.

Tomi sanoo, että olen hyvä kuuntelija.

Tom sagt, ich sei ein guter Zuhörer.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Glaube nichts von dem, was Tom sagt!

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Ich glaube nicht alles, was Tom sagt.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Glaub nicht alles, was Tom sagt!

Tom sanoo, ettei Mari pidä Bostonista.

Tom sagt, es gefalle Maria nicht in Boston.

Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.

- Tom hat gesagt, dass er denkt, dass du dumm bist.
- Tom sagte, er halte dich für dumm.

- Mitä siinä lukee?
- Mitä se sanoo?

- Was besagt es?
- Was steht da?

- Tom sanoo, että hän syö vain luomuruokaa.
- Tom sanoo, että hän syö ainoastaan luonnonmukaisesti kasvatettua ruokaa.

Tom sagt, dass er nur Naturkost zu sich nehme.

Luonnonsuojelija ja sarvikuonojen puolustaja Clare Campbell sanoo,

Naturschützerin und Nashorn-Fürsprecherin Clare Campbell sagt,

Uskon vain puolet siitä, mitä hän sanoo.

Ich glaube nur halb, was er sagt.

Ei riitä, että sanoo äänestävänsä. Pitää äänestää.

Es reicht nicht, nur zu sagen, man wolle wählen. Man muss es auch tun!

Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.

Tom sagt, er brauche morgen meine Hilfe.

Tom sanoo, että hänellä on salainen ase.

Tom sagt, er habe eine Geheimwaffe.

Tom sanoo, ettei hän osaa yhtään ranskaa.

Tom sagt, er spreche kein Französisch.

Tom sanoo, ettei hän tiedä paljoakaan Bostonista.

Tom sagt, dass er wenig über Boston weiß.

Tomi sanoo, että se on kiireellinen asia.

Tom sagt, es sei dringend.

Tomi sanoo, että he tarvitsevat lisää aikaa.

Tom sagt, sie brauchten mehr Zeit.

Tom sanoo sen niin kuin se on.

Tom spricht es so aus, wie es ist.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

- Tom sagt, er habe nicht beabsichtigt, sie zu töten.
- Tom sagt, er habe sie nicht töten wollen.
- Tom sagt, er habe sie nicht umbringen wollen.
- Tom sagt, er habe sie nicht entleiben wollen.

Hän sanoo, että hän voi nähdä seinien läpi.

Sie sagt, sie kann durch Wände sehen.

Hän sanoo, ettei ole vilustunut kertaakaan viime vuosina.

Er sagt, dass er in den letzten Jahren nicht erkältet war.

Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.

Tom sagt, er macht das nie wieder.

- Kelloni sanoo puoli kolme.
- Kelloni näyttää 2:30.

Auf meiner Uhr ist's halb drei.

Tom sanoo, ettei hän tiedä milloin Mari syntyi.

Tom sagt, er wisse nicht, wann Maria geboren wurde.

- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä ainakin kerran viikossa.
- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä vähintään kolme kertaa viikossa.

Tom sagt, dass er mindestens drei Mal die Woche joggt.

Hän sanoo vammautuneensa, koska leopardi oli ärsyyntynyt ja kiihottunut.

Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.

Terve maalaisjärkikin kuitenkin sanoo, ettei asia ole lainkaan yksinkertainen.

Der gesunde Menschenverstand sagt uns jedoch, dass es hierfür keine einfache Lösung gibt.

- Tom on oikeassa.
- Asia on niin kuin Tom sanoo.

- Tom hat recht.
- Tom hat Recht.

Sinun pitäisi uskoa vain puolet siitä mitä Tom sanoo.

Du solltest nur die Hälfte von dem glauben, was Tom so von sich gibt.

Mari sanoo, että hän ei pysty nukahtamaan ilman lempipehmoleluaan.

Maria sagt, sie könne nicht ohne ihr Lieblingsstofftier einschlafen.

Tomi sanoo, että minä olen ainoa, joka uskoo häntä.

- Tom sagt, ich sei der einzige, der ihm traue.
- Tom sagt, ich sei der einzige, der ihm glaube.
- Tom sagt, ich sei die einzige, die ihm traue.
- Tom sagt, ich sei die einzige, die ihm glaube.

Tomi sanoo, että hän ei liity asiaan millään tavalla.

Tom sagt, er habe mit der Angelegenheit nichts zu tun.

Tom sanoo, ettei hän tiedä mistä Mary osti helmikaulakorunsa.

Tom sagt, er wisse nicht, wo Maria ihre Perlenkette gekauft hat.

- Tee niin kuin hän sanoo.
- Tee niin kuin hän käskee.

Tu, was er sagt!

Tom sanoo, että hän voi hankkia sinulle sen mitä tarvitset.

Tom sagt, er könne beschaffen, was du brauchst.

- Tom puhuu asioista asoiden oikeilla nimillä.
- Tom sanoo asiat kiertelemättä

Tom stellt die Dinge so dar, wie sie sind.

- Hän sanoo aina samat asiat.
- Hänellä on aina samat jutut.

Er sagt immer die gleichen Dinge.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

Es wird einem übel genommen, wenn man sagt, dass politisches Handeln über Rechtsvorschriften geht.

Jokainen sanoo että ruoka tässä ravintolassa on sekä herkullista että edullista.

Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert.

Hän sanoo, ettei seurustele nyt kenenkään kanssa, mutta en usko häntä.

- Sie sagte mir, dass sie momentan mit niemandem zusammen sei, aber das glaube ich nicht.
- Sie sagte zwar, sie wäre derzeit in keiner Beziehung, aber ich glaube ihr das nicht.

Tom ei tiedä, onko se mitä Mary sanoo, totta vai ei.

Tom weiß nicht, ob das, was Mary sagt, wahr ist oder nicht.

”Tietystä iästä alkaen kukaan ei halua pyytää apua vanhemmiltaan” sanoo Lee.

„Ab einem bestimmten Alter will niemand seine Eltern um Hilfe bitten“, sagt Li.

Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.

Volkskundler Jonathan Young sagt, das Einzige, was ihnen schaden kann, ist eine in menschlichen Speichel getunkte Waffe.

- Tomin sanomisiin kannattaa suhtautua varauksella.
- Ei kannata uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

Es empfiehlt sich, Toms Äußerungen mit Vorsicht zu genießen.

- Tom kutsuu ranskalaisia perunoita edelleen ”vapauden perunoiksi”.
- Tom sanoo ranskalaisia perunoita edelleen ”vapausperunoiksi”.

Tom bezeichnet Pommes frites noch immer als „Freiheitsfritten“.

Tom puhuu aina niin hiljaa, että saan töin tuskin selvää mitä hän sanoo.

- Tom spricht immer so leise, dass ich kaum verstehen kann, was er sagt.
- Weil Tom immer so leise spricht, kann ich kaum verstehen, was er sagt.

Eräs opiskelija sanoo, että puhdistus on Kiinassa edelleen käynnissä ja terrori on levinnyt laajalle.

Ein Student sagt, dass die Säuberung in China noch nicht vorbei ist und dass dort Terror herrscht.