Translation of "Sanoo" in English

Lehmä sanoo "muu", kukko sanoo "kukkelikuu", sika sanoo "nöff, nöff", ankka sanoo "kvaak, kvaak" ja kissa sanoo "miau".

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

- Mitä työympäristölaki sanoo?
- Mitä sanoo työympäristölaki?
- Mitä sanoo Ruotsin työympäristölaki?
- Mitä Ruotsin työympäristölaki sanoo?

What does the work environment act say?

- Mitä hän sanoo?
- Mitä nainen sanoo?

- What does she say?
- What is she saying?

- Kuka noin sanoo?
- Kuka sanoo noin?

Who says that?

- Mitä nainen sanoo?
- Mitä se nainen sanoo?

What is the woman saying?

Mitä kettu sanoo?

What does the fox say?

Mitä hän sanoo?

- What does she say?
- What is she saying?

- Tomi sanoo pitävänsä siitä.
- Tomi sanoo tykkäävänsä siitä.
- Tomi sanoo, että hän pitää siitä.
- Tomi sanoo, että hän tykkää siitä.

Tom says he likes it.

- Tom sanoo ettei voita.
- Tom sanoo ettei hän voita.

- Tom says that he won't win.
- Tom says he won't win.

- Tom sanoo, että hän nautti konsertista.
- Tom sanoo nauttineensa konsertista.

Tom says that he enjoyed the concert.

Ja heidän kehonkielensä sanoo:

their body language is saying,

Kuuntele mitä hän sanoo.

You must attend to what she says.

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

She says that she is happy.

Hän sanoo rakastavansa kukkia.

She says that she loves flowers.

Miten sanoo koira? - Hauhau.

"What does the dog say?" - "Bow, wow."

Tajuatko mitä hän sanoo?

- Can you make sense of what he says?
- Do you understand what he's saying?
- Do you get what he's saying?

Mitä raamattu sanoo tästä?

What does the Bible say about this?

Hän sanoo näkevänsä harhoja.

She says she is seeing things.

Tomi sanoo olevansa onnellinen.

- Tom says he's happy.
- Tom says that he's happy.

Tomi sanoo pitävänsä siitä.

Tom says he likes it.

Mitä Tuomo yrittää sanoo?

- What does Tom mean?
- What's Tom mean?

Tomi sanoo olevansa masentunut.

Tom says he's depressed.

Tomi sanoo haluavansa uida.

Tom says he wants to swim.

Kuuntele mitä isäsi sanoo.

- Obey your father.
- Listen to what your father says.

- En tajua mitä hän sanoo.
- En pysty ymmärtämään, mitä hän sanoo.

I can't make out what she said.

- Kuka sanoo muutoksen olevan hyväksi?
- Kuka sanoo, että muutos on hyväksi?

Who says change is good?

- Tommi sanoo, että hän satuttaa minua.
- Tommi sanoo, että hän tulee satuttamaan minua.
- Tommi sanoo tulevansa satuttamaan minua.

Tom says he'll hurt me.

- Minua ei ärsytä se, mitä hän sanoo, vaan se, miten hän sanoo sen.
- Minua ei ärsytä se, mitä hän sanoo, vaan se, miten hän sen sanoo.

It isn't what he says that annoys me but the way he says it.

- Tom sanoo, että hän on tyytymätön vartaloonsa.
- Tom sanoo olevansa tyytymätön vartaloonsa.

Tom says that he's dissatisfied with his body.

- Tomi sanoo, että hän on vähän myöhässä.
- Tomi sanoo olevansa vähän myöhässä.

Tom says he'll be a bit late.

- Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
- Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.

- Tom says that he wants to go to Boston.
- Tom says he wants to go to Boston.

Herpetologi tri Bryan Fry sanoo,

Herpetologist Dr. Bryan Fry says

Hän tekee kuten hän sanoo.

He has her under his thumb.

Hän sanoo, että pitää kukista.

- She says that she likes flowers.
- She says she likes flowers.

Tee niin kuin hän sanoo.

- Do as she says.
- Do what she says.

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

I hope Tom says yes.

Kukko kiekuu. Se sanoo "kukkokiekuu".

The cock crows. The sound made by him is "cock-a-doodle-doo."

Tom sanoo olevansa allerginen koululle.

Tom says that he's allergic to school.

Mitä jos hän sanoo ei?

What if he says no?

Tom sanoo, että puhun liikaa.

Tom says I talk too much.

Hiroshi sanoo: "Tämä vaikuttaa mielenkiintoiselta."

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

Tom sanoo, että tarvitset apuani.

Tom says you need my help.

Jotain tällaista hän aina sanoo.

This is one of the things he always says.

Älä usko mitä Tomi sanoo.

Don't believe a word Tom says.

Minua ei ärsytä se, mitä hän sanoo, vaan se, miten hän sanoo sen.

It isn't what he says that annoys me but the way he says it.

- Tommi sanoo, että hänen täytyy odottaa Mariaa.
- Tommi sanoo, että hänen on odotettava Mariaa.
- Tommi sanoo, että hänen pitää odottaa Mariaa.

Tom says he has to wait for Mary.

Puukko-Mackie sanoo oikeudessa: "Herra tuomari,

The argument Mack the Knife gives in court was to say: "Mr. Judge,

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

- He is always speaking ill of his wife.
- He's always saying bad things about his wife.
- He's always bad-mouthing his wife.

”Tämä näyttää aika kiinnostavalta,” Hiroshi sanoo.

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Tomi sanoo, että olen hyvä kuuntelija.

Tom says I'm a good listener.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

- Don't believe anything Tom says.
- Don't believe anything that Tom says.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

I don't believe everything Tom says.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Don't believe everything Tom says.

Kirjoitathan muistiinpanot kaikesta mitä hän sanoo.

Be sure to take a note of what she says.

Tom sanoo, että annoit sen tapahtua.

Tom says you let it happen.

Tomi sanoo, että hän haluaa muuttua.

Tom says he wants to change.

Tom sanoo, ettei Mari pidä Bostonista.

Tom says Mary doesn't like Boston.

Lääkärisi sanoo, että tulet varmasti kuntoon.

Your doctor says you're going to be OK.

Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.

- Tom said he thinks you're stupid.
- Tom said that he thinks you're stupid.
- Tom said that he thinks that you're stupid.
- Tom said he thinks that you're stupid.

- Mitä siinä lukee?
- Mitä se sanoo?

What does it say?

Tom ei kuuntele mitä Mary sanoo.

Tom doesn't listen to what Mary says.

Tomi sanoo ettei hän ole väsynyt.

- Tom says he isn't tired.
- Tom says he's not tired.

Suurin osa tupakoijista sanoo haluavansa lopettaa.

Most smokers say that they want to quit.

Tomi sanoo aikovansa palata Australiaan jouluksi.

- Tom says he's planning to go back to Australia for Christmas.
- Tom says that he's planning to go back to Australia for Christmas.

- Uskon sen tapahtuneen aivan kuten Tomi sanoo.
- Minä uskon sen tapahtuneen aivan kuten Tomi sanoo.

- I think it must've happened just the way Tom said it did.
- I think it must have happened just the way Tom said it did.

- Tommi sanoo, että hän suunnittelee ostavansa lahjan Marille.
- Tommi sanoo, että hän aikoo ostaa lahjan Marille.
- Tommi sanoo, että hän suunnittelee lahjan ostamista Marille.

- Tom says he's planning to buy Mary a gift.
- Tom says he's planning on buying Mary a gift.
- Tom says he's planning to buy a gift for Mary.
- Tom says he's planning on buying a gift for Mary.

- Tom sanoo, että hän syö vain luomuruokaa.
- Tom sanoo, että hän syö ainoastaan luonnonmukaisesti kasvatettua ruokaa.

- Tom says that he only eats organic food.
- Tom says he only eats organic food.

- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.

Tom says he wants to travel around the world.

- Tomi sanoo, että minun pitää olla lapsenvahtina tänään.
- Tomi sanoo, että minun täytyy olla lapsenvahtina tänään.

Tom says I have to babysit tonight.

- Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
- Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.

- Tom says he's not hungry yet.
- Tom says he isn't hungry yet.

Luonnonsuojelija ja sarvikuonojen puolustaja Clare Campbell sanoo,

Conservationist and rhino advocate Clare Campbell says

Kuka tahansa niin sanoo, en usko häntä.

Whoever says so, I don't believe him.

Uskon vain puolet siitä, mitä hän sanoo.

I don't quite believe what he says.

Näytä minulle joku, joka sanoo rakastavansa teitä.

Show me the person who is in love with you.

Ei riitä, että sanoo äänestävänsä. Pitää äänestää.

- It's not enough to just say you're going to vote. You need to vote.
- It isn't enough to just say you're going to vote. You need to vote.

Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.

He says that he won't give up smoking.

Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.

Tom says he needs my help tomorrow.

- Mitäköhän Tom sanoo?
- Mitäköhän Tom mahtaa sanoa?

I wonder what Tom will say.

Kukaan ei usko mitään mitä Tom sanoo.

No one believes anything Tom says.

José sanoo haluavansa kuolla ennen Kolmatta maailmansotaa.

José says he wants to die before the Third World War.

Tom sanoo, että hänellä on salainen ase.

- Tom says that he has a secret weapon.
- Tom says he has a secret weapon.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

She believes him, whatever he says.