Translation of "Sanoo" in Turkish

- Mitä työympäristölaki sanoo?
- Mitä sanoo työympäristölaki?
- Mitä sanoo Ruotsin työympäristölaki?
- Mitä Ruotsin työympäristölaki sanoo?

Çalışma ortamı yasası ne diyor?

- Mitä hän sanoo?
- Mitä nainen sanoo?

- O ne diyor?
- Ne söylüyor?

Mitä kettu sanoo?

Tilki ne der?

- Tom sanoo ettei voita.
- Tom sanoo ettei hän voita.

- Tom kazanmayacağını söyledi.
- Tom kazanmayacağını söylüyor.

- Tom sanoo, että hän nautti konsertista.
- Tom sanoo nauttineensa konsertista.

Tom konserden zevk aldığını söylüyor.

Ja heidän kehonkielensä sanoo:

Beden dilleri şöyle diyor:

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

O mutlu olduğunu söylüyor.

Hän sanoo rakastavansa kukkia.

- Çiçeklerden hoşlandığını söylüyor.
- O, çiçeklerini sevdiğini söylüyor.

Miten sanoo koira? - Hauhau.

Köpek ne diyor? Hav hav.

Mitä raamattu sanoo tästä?

İncil bu konuda ne diyor?

Tomi sanoo olevansa onnellinen.

Tom mutlu olduğunu söylüyor.

Tomi sanoo pitävänsä siitä.

Tom onu sevdiğini söylüyor.

Mitä Tuomo yrittää sanoo?

Tom ne demek istiyor?

Tomi sanoo olevansa masentunut.

Tom bunalımlı olduğunu söylüyor.

Tomi sanoo haluavansa uida.

Tom yüzmek istediğini söylüyor.

- Kuka sanoo muutoksen olevan hyväksi?
- Kuka sanoo, että muutos on hyväksi?

Değişikliğin iyi olduğunu kim söylüyor?

- Tommi sanoo, että hän satuttaa minua.
- Tommi sanoo, että hän tulee satuttamaan minua.
- Tommi sanoo tulevansa satuttamaan minua.

Tom, benim canımı yakacağını söylüyor.

- Tom sanoo, että hän on tyytymätön vartaloonsa.
- Tom sanoo olevansa tyytymätön vartaloonsa.

Tom vücudundan hoşnutsuz olduğunu söylüyor.

- Tomi sanoo, että hän on vähän myöhässä.
- Tomi sanoo olevansa vähän myöhässä.

Tom biraz geç kalacağını söylüyor.

- Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
- Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.

- Tom Boston'a gitmek istediğini söylüyor.
- Tom, Boston'a gitmek istediğini söylüyor.

Herpetologi tri Bryan Fry sanoo,

Herpetolojist Doktor Bryan Fry'a göre

Hän sanoo, että pitää kukista.

O, çiçekleri sevdiğini söylüyor.

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

Umarım Tom evet der.

Tom sanoo olevansa allerginen koululle.

Tom okula alerjisi olduğunu söylüyor.

Mitä jos hän sanoo ei?

Ya hayır derse?

Tom sanoo, että puhun liikaa.

Tom çok konuştuğumu söylüyor.

Tom sanoo, että tarvitset apuani.

Tom yardımıma ihtiyacın olduğunu söylüyor.

Tee niin kuin hän sanoo.

Onun söylediğini yap.

Jotain tällaista hän aina sanoo.

Bu, onun her zaman söylediği şeylerden biridir.

Minua ei ärsytä se, mitä hän sanoo, vaan se, miten hän sanoo sen.

Benim canımı sıkan onun ne söylediği değil, ama bunu söyleme şekli.

Puukko-Mackie sanoo oikeudessa: "Herra tuomari,

Bıçak Mack mahkemede kendini şöyle savunur, "Sayın Yargıç,

”Tämä näyttää aika kiinnostavalta,” Hiroshi sanoo.

Hiroshi,""Bu, oldukça ilginç görünüyor." diyor.

Hän sanoo aina ilkeitä asioita vaimostaan.

O, karısı hakkında her zaman kötü şeyler söylüyor.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.

Tomi sanoo, että olen hyvä kuuntelija.

Tom iyi bir dinleyici olduğumu söylüyor.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Tom'un söylediği hiçbir şeye inanma.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Tom'un söylediği her şeye inanmıyorum.

Tom sanoo, että annoit sen tapahtua.

Tom bunun olmasına izin verdiğini söylüyor.

Tomi sanoo, että hän haluaa muuttua.

Tom değiştirmek istediğini söylüyor.

Tom sanoo, ettei Mari pidä Bostonista.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini söylüyor.

Lääkärisi sanoo, että tulet varmasti kuntoon.

Doktorunuz iyi olacağınızı söylüyor.

Tom sanoo, että olet hänestä tyhmä.

Tom aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Tom'un söylediği her şeye inanma.

- Mitä siinä lukee?
- Mitä se sanoo?

O ne diyor?

Tom ei kuuntele mitä Mary sanoo.

- Tom, Mary'nin söylediğini dinlemiyor.
- Tom, Mary'nin söylediklerini dinlemez.

Tomi sanoo ettei hän ole väsynyt.

Tom yorgun olmadığını söylüyor.

- Tom sanoo, että hän syö vain luomuruokaa.
- Tom sanoo, että hän syö ainoastaan luonnonmukaisesti kasvatettua ruokaa.

- Tom sadece organik gıda yediğini söylüyor.
- Tom diyor ki sadece organik gıda yiyormuş.

- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa maailman ympäri.
- Tom sanoo, että hän haluaa matkustaa ympäri maailmaa.

Tom dünyayı gezeceğini söylüyor.

- Tomi sanoo, että minun pitää olla lapsenvahtina tänään.
- Tomi sanoo, että minun täytyy olla lapsenvahtina tänään.

Tom bu gece çocuk bakıcılığı yapmak zorunda olduğumu söylüyor.

- Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
- Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.

Tom henüz acıkmadığını söylüyor.

Luonnonsuojelija ja sarvikuonojen puolustaja Clare Campbell sanoo,

Çevreci ve gergedan savunucusu olan Clare Campbell böyle durumlarda

Ei riitä, että sanoo äänestävänsä. Pitää äänestää.

Sadece oy vermeye gideceğini söylemen yetmez. Oy vermen gerekir.

Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.

O, sigarayı bırakmayacağını söylüyor.

Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.

Tom yarın yardımıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Kukaan ei usko mitään mitä Tom sanoo.

Kimse Tom'un söylediği bir şeye inanmıyor.

Tom sanoo, että hänellä on salainen ase.

Tom gizli bir silahı olduğunu söylüyor.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

O ne söylerse söylesin o ona inanır.

Tom sanoo, ettei hän osaa yhtään ranskaa.

Tom hiç Fransızca bilmediğini söylüyor.

Tom sanoo, ettei hän tiedä paljoakaan Bostonista.

Tom, Boston hakkında fazla bilgisi olmadığını söylüyor.

Tomi sanoo, että se on kiireellinen asia.

- Tom onun acil olduğunu söyledi.
- Tom bunun acil olduğunu söylüyor.

En voi uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

Tom'un söylediği her şeye inanamıyorum.

Tomi sanoo, että he tarvitsevat lisää aikaa.

Tom onların daha zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Tom sanoo, ettei häntä ole koskaan pidätetty.

Tom hiç tutuklanmadığını söylüyor.

Tom sanoo sen niin kuin se on.

Tom onu olduğu gibi anlatır.

Tom sanoo, että hän haluaa puhua sinulle.

Tom seninle konuşmak istediğini söylüyor.

Ei kannata uskoa kaikkea, mitä Tomi sanoo.

Tom'un sana söylediği her şeye inanmamalısın.

Tomi sanoo, että hän luottaa Mariin täysin.

Tom, Mary'ye tamamen güvendiğini söylüyor.

Tom sanoo, että Mari aikoo tehdä niin.

Tom Mary'nin bunu yapmaya niyet ettiğini söylüyor. söylüyor.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

Tom onu öldürmek istemediğini söylüyor.

Hän sanoo, että hän voi nähdä seinien läpi.

O, duvarların içinden görebileceğini söylüyor.

Sinun ei pitäisi luottaa mihinkään, mitä Tom sanoo.

- Tom'un söylediği hiçbir şeye güvenmemelisin.
- Tom söylediği herhangi bir şeye inanmamalısın.

Tom sanoo, että hänen pitää ostaa uusi tietokone.

Tom yeni bir bilgisayar alması gerektiğini söylüyor.

Tomi sanoo, että teillä kahdella on paljon yhteistä.

Tom ikinizin çok ortak şeyi olduğunu söylüyor.

Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa uuden auton.

Tom yeni bir araba almak istediğini söylüyor.

Tomi sanoo, että hän haluaa ostaa lahjan Marille.

Tom Mary için bir hediye almak istediğini söylüyor.

Tom sanoo, ettei ole vielä nähnyt tuota elokuvaa.

Tom o filmi henüz görmediğini söylüyor.

Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.

Tom onu asla tekrar yapmayacağını söylüyor.

- Kelloni sanoo puoli kolme.
- Kelloni näyttää 2:30.

Saatim 2.30 diyor.

Tom sanoo, ettei hän tiedä milloin Mari syntyi.

Tom Mary'nin ne zaman doğduğunu bilmediğini söylüyor.

Tom sanoo ettei häntä haittaa syödä lasten jälkeen.

Tom çocuklar yemek yedikten sonra yemek yemeği umursamadığını söylüyor.

Tomilla on vaikeuksia uskoa mitään, mitä Mary sanoo.

Tom Mary'nin söylediğine inanarak zor zaman geçiriyor.

Puolet siitä mitä Tom sanoo, ei ole totta.

Tom'un söylediklerinin yarısı gerçek değil.

- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä ainakin kerran viikossa.
- Tomi sanoo, että hän käy lenkillä vähintään kolme kertaa viikossa.

Tom en az haftada üç kez koşuya gittiğini söylüyor.

Hän sanoo vammautuneensa, koska leopardi oli ärsyyntynyt ja kiihottunut.

Parsın sinirli ve heyecanlı olduğu için kendisini yaraladığını söylüyor.

Terve maalaisjärkikin kuitenkin sanoo, ettei asia ole lainkaan yksinkertainen.

Bununla birlikte, sağduyu bize kolay bir çözüm olmadığını söylüyor.

Sinun pitäisi uskoa vain puolet siitä mitä Tom sanoo.

Sadece Tom'un söylediğinin yaklaşık yarısına inanmalısın.

- Pelkään, että Tom kieltäytyy.
- Pelkään, että Tom sanoo ei.

- Tom hayır diyecek diye korkuyorum.
- Korkarım Tom hayır diyecek.

Mari sanoo, että hän ei pysty nukahtamaan ilman lempipehmoleluaan.

Mary favori doldurulmuş hayvanı olmadan uyuyamayacağını söylüyor.

"Täältä saavutamme Alpha Centaurin neljässä kuukaudessa," sanoo kapteeni Draak.

Kaptan Draak "buradan Alpha Centauri'ye 4 ayda ulaşabiliriz" diyor.

Tom sanoo että hänellä on tarpeeksi rahaa talon ostamiseen.

Tom bir ev almak için yeterli parası olduğunu söylüyor.

Tomi sanoo, että hän ei liity asiaan millään tavalla.

Tom sorunla ilgili yapacağı bir şeyi olmadığını söylüyor.