Translation of "Uskoa" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Uskoa" in a sentence and their japanese translations:

Haluan uskoa.

僕は信じたいです。

- Minä en halua uskoa ketään.
- En halua uskoa ketään.

もう誰も信じたくない。

En voinut uskoa silmiäni.

‎あの時は・・・ ‎目を疑った

Voiko kukaan uskoa sinua?

いったい誰が君の話を信じるだろうか。

En tiedä mihin uskoa.

何を信じたらいいのか分かんないよ。

Miten voisin uskoa sinua?

どうしたら信じてくれる?

En halua uskoa enää keneenkään.

もう誰も信じたくない。

En tiedä enää ketä uskoa.

もう誰を信じていいのか分かんないよ。

Ketä minun pitäisi enää uskoa?

もう誰を信じればいいの?

Oli typerää minulta uskoa Tomia.

トムを信じた私がバカだったよ。

On hyvät perusteet uskoa hänen sanomaansa.

彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。

En voinut uskoa sitä, mitä näin.

見えたものが信じられなかったよ。

Sitä mitä sanot, on vaikea uskoa.

あなたの言うことは信じがたい。

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

- 信じられない!
- あり得ねぇー。

En voi uskoa, että Tom muistaa minut.

トムが私を覚えているなんて、信じられない。

Ei kannata uskoa kaikkea, mitä Tomi sanoo.

トムの言うことを何でも真に受けてはいけないよ。

Vähän ajan päästä Tomi alkoi uskoa omia valheitaan.

結局、トムは自分の嘘を信じ始めた。

"Haluan uskoa, että se tulee olemaan enemmän influenssan kaltainen."

「どうせインフルみたいな感じでしょ?」

En voi uskoa, että Tom tietää missä Mari asuu.

メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。

Tom ei voinut uskoa, että kukaan ei nauranut hänen vitseilleen.

トムは自分の冗談に誰も笑わなかったことが信じられなかった。

Näin jokin valkoisen lentävän taivaalla, joten minä aloin uskoa enkeleihin.

私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。

En voi uskoa, että hän kykeni nukkumaan maanjäristyksen lävitse kuin tukki.

地震に気付かずぐうすか寝ていられるなんて信じられない。

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

わが目を疑っちゃうなあ。

En voi uskoa, että syöt jotain sellaista, minkä syömisen lääkäri kielsi sinulta.

医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。

- Tomin sanomisiin kannattaa suhtautua varauksella.
- Ei kannata uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。

- En voi uskoa enää kentään.
- En usko enää keneenkään.
- En luota enää keneenkään.

もう誰も信じられない。

- Hänellä on niin arvokas sormus, ettei sen hintaa voi edes uskoa.
- Hänellä on uskomattoman arvokas sormus.

彼女は信じられないくらい価値のある指輪を持っている。

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.

桜の樹の下には屍体が埋まっている! これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。