Translation of "Löi" in Japanese

Chris löi vampyyriritarin!

クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した！

Hän löi isosiskoaan.

- 彼女は妹を殴った。
- 彼女は姉を殴った。

Isi, Maria löi!

パパ、マリアが叩いた！

Hän löi häntä.

彼女は彼をぶった。

Kello löi kahdeksan.

鐘は８時を告げる。

- Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
- Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

- 彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
- 彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。

Kello löi puoli yksi.

時計が零時半を打った。

Tom löi jarrut pohjaan.

トムは急ブレーキをかけた。

Sade löi vasten ikkunaa.

雨が窓を打った。

Iskä, Mari löi mua!

パパ、メアリーが叩いた！

- Miksi hän löi luurin korvaasi?
- Miksi hän löi sinulle luurin korvaan?

どうして彼女は電話を切ったのですか。

Tom löi Marille luurin korvaan.

トムはメアリーの電話を切った。

Tom kaatui ja löi kyynärpäänsä.

トムは転んで肘をついた。

Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

Sade löi raskaasti vasten ikkunaa.

雨が窓ガラスに激しく当たっていた。

Hän löi häntä yhä uudestaan.

- 彼女は彼を何度も殴った。
- 彼女は彼を何度もぶった。
- 彼女は彼を何度も叩いた。

Hän löi vahingossa vasaralla peukaloon.

彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。

Se löi mulle luurin korvaan.

あいつが一方的に電話を切ったんだ。

Joukkueemme löi the Lionsin 3-0.

我がチームは３対０でライオンズに勝った。

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

雨が窓を打った。

- Hän löi minua päähän.
- Hän osui minua päähän.

彼は私の頭をたたいた。

Tom löi lyönnin, jolla hän ehti kolmannelle pesälle asti.

トムは三塁打を打った。

Halusin puhua lisää, mutta hän löi minulle luurin korvaan.

私はもっと話したかったが彼女が電話を切ってしまった。

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

このシステムは今後２００年間、 ロシア農民の生活を支配する

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

ケンはチェスで私を打ち負かした。