Translation of "Pohjimmiltaan" in Japanese

Minä pidän pohjimmiltaan eniten yksinolosta.

私、基本的に一人でいる方が好きなんです。

Hän on pohjimmiltaan kömpelö...Luulen että hän etsii sen kaltaista asiaa.

基本的に、不器用な人だから・・・それが崇っているんだろう。

Pohjimmiltaan ei ole kyse siitä, että naisilla olisi enemmän ja parempaa seksiä.

これは突き詰めれば 女性がもっと いいセックスをするということでも

Suurin Ruotsin animaatioteollisuuden ongelma on pohjimmiltaan se, ettei Ruotsin animaatioteollisuutta ole olemassa.

スウェーデンのアニメ業界が抱える一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。

- Pohjimmiltaan olen samaa mieltä kuin sinä.
- Olen olennaisilta osin samaa mieltä kanssasi.

基本的にあなたの意見に賛成です。