Translation of "Osoittaa" in Japanese

Kasvuston suunta osoittaa etelään.

傾きはあっちだ つまり南はあっち

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

コケだ つまり北はあっち

Haluaisin osoittaa muutaman ongelman ehdotustasi koskien.

私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。

Uusi tutkimus osoittaa, miten voimme kääntää defenssit

新しい研究は 私たちがどのように この５つの防御を反転して

Se luultavasti osoittaa, että happea ei ole paljon.

つまりここは 酸素が少ないんだ

Se osoittaa, että englanti ei enää ole vain englantilaisten kieli.

つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.

よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。