Translation of "Osaat" in Japanese

- Osaat puhua englantia.
- Osaat englantia.

あなたは英語が話せます。

- Osaat uida, eikö niin?
- Osaat uida, vai kuinka?
- Osaat kai uida?

- 君は泳げるんだろう？
- あなたは泳げますよね。
- 泳げるんだよね？

Osaat kyllä tehdä sen.

あなたがやれば。

Osaat tanssia, vai kuinka?

- あなたはダンスができますよね？
- 踊れるんでしょ？

- Miten sinä osaat ranskaa noin hyvin?
- Miksi sinä osaat ranskaa noin hyvin?

なんでそんなにフランス語上手なの？

Osaat uida, mutta minä en.

あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。

Mitä kieliä osaat puhua, Tom?

トムは何語ができるの？

Osaat uida hyvin, eikö niin?

あなたは上手に泳ぎますね。

- Sä pystyt siihe.
- Sä osaat sen.
- Sä kyl osaat se.
- Sä kyl pystyt siihe.

君ならできる。

Sinä osaat ajaa autolla, eikö niin?

君は車の運転ができますよね。

Sinä osaat puhua ranskaa, etkö osaakin?

フランス語が話せるんだろう？

Miten osaat ääntää englantia noin hyvin?

なんでそんなに英語の発音いいの？

Sinä osaat uida paljon paremmin kuin hän.

あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。

- Mitä kieliä Tom osaa puhua?
- Mitä kieliä osaat puhua, Tom?
- Mitä kieliä osaat, Tom?
- Mitä kieliä Tom osaa?

トムは何語ができるの？

- Sinä pystyt tähän, vai mitä?
- Sinä osaat tehdä tämän, eikö niin?

これ、できるんだよね？

- Pystyt siihen.
- Voit tehdä sen.
- Sinä pystyt siihen.
- Osaat kyllä tehdä sen.

- できるよ！
- 大丈夫、出来ますよ。
- 君ならできる。
- あなたがやれば。

Jos osaat kääntää subjektin ja objektin, niin sen jälkeen se ei ole niin vaikeaa.

主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。

- Miten sä oot oppinu puhumaan englantia noin hyvin?
- Miten sä osaat puhua englantia noin hyvin?

なんでそんなに英語できるの？

- Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin sinä.
- Tom osaa puhua ranskaa yhtä hyvin kuin sinä osaat.

トムは君と同じくらいフランス語が話せる。

”Mitä kieliä sinä osaat, Tom?” ”C++:aa, Javaa ja vähän PHP:tä. Entä sinä, Mari?” ”Ranskaa, japania ja hepreaa.”

「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」