Translation of "Miksi" in Chinese

Miksi?

- 为什么？
- 为什么?

- Miksi itkit?
- Miksi sinä itkit?
- Miksi te itkitte?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

- Miksi minä?
- Miksi juuri minä?

为什么是我？

- Miksi kysyt?
- Miksi sinä kysyt?

你問這個幹什麼?

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

你為什麼在這？

- Miksi sinä maut?
- Miksi sinä naut?

你幹嘛學貓叫?

- Miksi sanot tätä?
- Miksi kutsut tätä?

这个叫什么？

- Miksi sinä itket?
- Miksi te itkette?

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

- Miksi teit niin?
- Miksi sinä noin teit?
- Miksi sinä sen teit?
- Miksi sinä teit sen?
- Miksi sinä teit noin?

你為什麼要那樣做呢？

Miksi itkit?

你为什么哭了？

- Miksi hän piileskelee?
- Miksi hän pysyttelee piilossa?

他为什么在躲藏？

- Miksi sinä rakastat minua?
- Miksi sinä pidät minusta?

你为什么喜欢我？

- Miksi et syö vihanneksia?
- Miksi et syö kasviksia?

为什么你不吃蔬菜？

Miksi haluat sairaanhoitajaksi?

你为什么想成为护士呢？

Miksi sinä lopetit?

你為什麼辭職？

Miksi sinä jäit?

你为什么留下？

Miksi sinä valehtelit?

你为什么说谎？

Miksi tulit tänne?

你為什麼來這裡？

Miksi opiskella klingonia?

为什么学习克林贡语？

Miksi olet yksin?

- 为什么您一个人？
- 你为什么一个人？

Miksi olet suuttunut?

- 你为什么生气？
- 生什麼氣呀？

- Miksi?
- Minkä tähden?

- 为什么？
- 为什么?
- 原因是什麼？
- 為何？

Miksi tarvitsen asianajajan?

我為什麼需要一個律師？

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

- 你为什么对我生气？
- 你爲什麽生我的氣？

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

我为什么一定要那么做？

- Mikä sinun nimesi on?
- Miksi sinua kutsutaan?
- Miksi teitä kutsutaan?

你們叫什麼名字？

Miksi olit poissa eilen?

你昨天為甚麼缺席？

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- 为什么你想到外国读书？
- 为什么您想到外国读书？

Miksi hän katsoo takaisin?

他为什么像一个黑人？

Miksi hän on täällä?

为什么他在这儿？

Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?

你為什麼拒绝了他的提議？

Miksi olet vihainen hänelle?

你为什么跟他生气？

Miksi olit tänäaamuna myöhässä?

- 今天早上你為什麼遲到了呢?
- 你今早为什么迟到了？

Miksi hän teki niin?

为什么她要做这种事情呢？

Kukaan ei tiedä miksi.

沒人知道為什麼。

Miksi et tulisi käymään?

为什么你不来看我们？

Miksi taivas on sininen?

为什么天是蓝的？

Miksi lumi on valkoista?

为什么雪是白色的呢？

Miksi syytät minun poikaa?

你为什么指责我儿子？

Miksi sinä aina huudat?

你為什麼總要大叫？

Miksi tätä lintua kutsutaan?

這隻鳥叫作什麼?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

为什么人们去电影院？

Miksi on tähtiä taivaalla?

为什么天空中有星星？

Aluksi en ymmärtänyt miksi.

- 首先，我跟本不知道为什么是这样的。
- 起初我不知道為什麼。

Miksi poliisit ovat täällä?

为什么这有警察？

Miksi et pese käsiä?

为什么你没洗手呢？

- En ymmärrä miksi kokousta siirrettiin myöhemmäksi.
- En tiedä miksi tapaamista lykättiin.
- En tiedä miksi kokousta siirrettiin myöhemmäksi.

我也不知道为什么聚会会延期。

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

把她哭的理由告诉我。

- Mikä sai sinut tekemään tämän?
- Miksi teit jotain sellaista?
- Miksi teit näin?

你为什么做了这种事儿？

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

你知道是什麼原因嗎？

Miksi tätä lintua sanotaan englanniksi?

这鸟你们用英语怎么称呼？

Miksi tätä hyönteistä sanotaan englanniksi?

这种昆虫在英语中叫什么？

Miksi tulit kotiin niin myöhään?

你為什麼這麼晚回家？

Jumalani, Jumalani, miksi minut hylkäsit?

我的神啊，我的神啊，你为何抛弃了我？

Tiedän miksi Tom on vaikeuksissa.

我知道汤姆为什么遇上麻烦了。

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

你知道春卷为什么叫春卷吗？

Miksi minä olen vielä täällä?

为什么我还在这里？

Miksi ostit noin kalliin sanakirjan?

为什么你买了一本那么贵的词典？

Miksi sinä haluat lähteä tänään?

你们为什么想今天走？

He eivät edes tiedä miksi.

他們甚至不知道為什麼。

Kertoisitko minulle miksi Tom erotettiin.

请告诉我为什么汤姆被炒了。

- No miksipä ei.
- Miksi ei?

为什么不？

Miksi sinä et pysäyttänyt heitä?

你为什么不阻止他们？

Miksi tätä vihannesta sanotaan englanniksi?

這種蔬菜英語叫甚麼名字？

Miksi sinä jäit kotiin eilen?

你昨天為甚麼在家？

- Mikä sai hänet tekemään niin?
- Miksi hän teki jotain sellaista?
- Miksi hän teki niin?

为什么她要做这种事情呢？

- Tiedätkö miksi hän on sinulle niin vihainen?
- Tiedätkö, miksi hän on niin suuttunut sinulle?

你知道她為什麼這麼生氣嗎？

- Mihin tarvitset sitä?
- Miksi tarvitset sitä?

你為什麼需要它？

Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

你为什么不和我们一起来？

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

喜欢男人，为什么还要和女人结婚？

Hän ei kertonut, miksi niin teki.

她没说她为什么那么做。

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

你為什麼不能來?

Miksi Mari on menossa piknikille hänen kanssaan?

为什么玛丽和他去野餐？

Kukaan ei tiedä miksi hän kieltäytyy avustani.

沒有人知道他為何拒絕我幫忙。

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

告诉我你为什么要去那儿。

Miksi me emme voi mennä katsomaan Tomia?

為甚麼我們不能去看湯姆？

Miksi sinä häiritset minua ihan koko ajan?

为什么总是我碍事儿呢？

Miksi minä haluaisin käyttää aikaani sen tekemiseen?

我凭什么花时间做这事？

Miksi on olemassa Miss Italia eikä Mister Italia?

為什麼有意大利小姐卻沒有意大利先生？

Miksi henkilöiden nimi on aina Tom satunnaisissa lauseissa?

为什么随机句子中的人总是叫汤姆？

Minulla ei ole aavistustakaan miksi hän sen teki.

我不明白他为何搞这样。

- Miksi sinä naurat?
- Mikä sinua naurattaa?
- Miksä naurat?

你笑什么呢？

En näe mitään syytä, miksi minun pitäisi pyytää anteeksi.

我没发现任何我该道歉的理由。