Translation of "Olikaan" in Japanese

- Mikä Tomin sukunimi taas olikaan?
- Mikä Tomin sukunimi nyt olikaan?

- トムの名字なんだっけ？
- トムの名字なんだったっけ？

En muista mitä eilen olikaan illalliseksi.

昨日の夕食が何だったか思い出せない。

Anteeksi, mikä sun nimi taas olikaan?

ごめん、名前何だっけ？

Haluaisin tehdä jotain, mutta mitäköhän se olikaan?

何かしようとしたんだけど何しようとしたんだっけ？

Miten typerää olikaan luulla, että hän rakastaisi minua.

彼女が私を愛していると考えるなんて何と愚かなことなんだろう。

Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?

- メアリーが結婚する前の名字は何でしたか？
- メアリーが結婚する前の名前って何だったの？

- ”Mitä meil olikaa läksyks huomen?” ”Sori, mä en tiiä. Kysy joltain muulta.”
- ”Mitä meillä olikaan läksyksi huomenna?” ”Anteeksi, en tiedä. Kysy joltakulta muulta.”

「明日って何か宿題あったっけ？」「ごめん分かんない。他の人に聞いて」