Translation of "Mitäköhän" in Japanese

- Mitäköhän Tom sanoo?
- Mitäköhän Tom mahtaa sanoa?

トムは何て言うかなあ。

Mitäköhän oikein tapahtui?

何が起こったんだろう。

- Mitäköhän ihmettä varten kulmakarvat ovat olemassa?
- Mitäköhän virkaa kulmakarvoilla on?

眉毛って一体何のためにあるんだろう？

Mitäköhän hänelle oikein tapahtui?

彼女に何が起こったんだろう。

Mitäköhän sitä tekisi tänään?

- 今日私は何をしたらよいだろう。
- 今日何しようかな。

Mitäköhän varten korvalehdet ovat olemassa?

耳たぶって何のためにあるんだろう？

Mitäköhän varten läksyt ovat olemassa?

宿題って何のためにあるんだろう。

Mitäköhän teen kun pääsen kotiin?

家帰ったら何しようかな。

- Mitä hän tekee?
- Mitäköhän hän tekee?

彼は何をしてるのかな？

Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?

このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。

Mitäköhän meidän kaupungillemme kävisi, jos tulisi maanjäristys?

- もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
- もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。

Haluaisin tehdä jotain, mutta mitäköhän se olikaan?

何かしようとしたんだけど何しようとしたんだっけ？

- Mitäs sitä tänään tekisinkään?
- Mitäköhän sitä tekisi tänään?

今日何しようかな。

”Mitäköhän luolassa tapahtuu? Haluaisin saada tietää ihan hirveästi.” ”Ei mitään hajua.”

「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」

- Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?
- Mitä olisi hyvä tehdä seuraavaksi?
- Mitäköhän kannattaisi tehdä seuraavaksi?

次は何をしたらよいでしょうか。

- Miksiköhän tällainen tarpeeton ominaisuus on lisätty?
- Mitäköhän varten he ovat lisänneet tällaisen tarpeettoman ominaisuuden?

こんな余計な機能なんでつけたんだろう。