Translation of "Nimeäni" in Japanese

Kuulin nimeäni kutsuttavan.

- 私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
- 私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
- 自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
- 私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

Hän tiedusteli minulta nimeäni.

彼は私に何という名前ですかとたずねた。

Kuulin kahdesti pimeässä nimeäni kutsuttavan.

私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。

He kysyivät minulta nimeäni, kotipaikkaani ja sitä miksi olin tullut.

彼らは私に、名前は何と言うのか、どこの出身か、なぜやって来たのかと尋ねた。