Translation of "Kutsuttavan" in Japanese

Kuulin nimeäni kutsuttavan.

- 私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
- 私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
- 自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
- 私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

Kuulin kahdesti pimeässä nimeäni kutsuttavan.

私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

- どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
- どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。