Translation of "Millaista" in Japanese

Tiedätkö millaista rakkaus on?

恋ってどんなものか知ってる？

- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista minun elämäni on?

僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

普段どんな音楽聴いてるの？

Millaista unta näit kun herätin sinut?

僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？

- Millaista ääntä kirahvi pitää?
- Miten kirahvi ääntelee?

キリンってなんて鳴くんだろう？

Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?

僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？

Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.

兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。

On hienoa nähdä sinun päässeen turvallisesti kotiin. Millaista oli Australiassa?

無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか？

- En tiedä mitä Tom suunnittelee.
- En tiedä millaista suunnitelmaa Tom kehittelee.

トムが何を目論んでいるのか分からない。

On ilmeisesti sellaisiakin ihmisiä, jotka ovat unohtaneet millaista oli ennen sotaa.

戦争前の状態を忘れる人もいるらしい。

- Millaista ruokaa vihaat eniten?
- Millaista ruokaa sinä vihaat eniten?
- Minkälaista ruokaa sinä vihaat eniten?
- Minkälaista ruokaa vihaat eniten?
- Mitä ruokaa sinä vihaat eniten?
- Mitä ruokaa vihaat eniten?

一番嫌いな食べ物は何ですか?

- Tom ei ymmärrä ollenkaan miltä tuntuu olla rakastunut.
- Tomilla ei ole aavistustakaan millaista on olla rakastunut.

トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。

"Millaista kohdetta etsitte? Jos haluatte, voitte tiedustella minulta." – "Mietin, olisiko sellaista jossa on Wi-Fi." – "Siinä tapauksessa, miten olisi vaikkapa tämä?"

「どのような物件をお探しですか？もしよろしければお伺いしますが」「WiFi付きがないかなと思って」「それでしたら、こちらなどいかがでしょう？」

- Tom ei ymmärrä ollenkaan miltä tuntuu olla rakastunut.
- Tomilla ei ole aavistustakaan millaista on olla rakastunut.
- Tomilla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä miltä rakastaminen tuntuu.

トムは、恋愛をするということがどんな感じなのか全くわかってない。