Translation of "Tiedätkö" in Japanese

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

君はその理由を知っていますか。

- Tottakai. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvää paikkaa?

いいね、どこかいいところを知っている？

- Tiedätkö miten syömäpuikkoja käytetään?
- Tiedätkö miten puikoilla syödään?

- 箸の使い方を知ってる？
- 箸の使い方って分かる？

- Tiedätkö missä Boston on?
- Tiedätkö missä Boston sijaitsee?

ボストンってどこにあるか知ってる？

- Tiedätkö Tomin koiran nimen?
- Tiedätkö Tomin koiran nimeä?

トムの犬の名前を知ってる？

Tiedätkö sinä vastauksen?

君は答えがわかるって？

Tiedätkö Tomin osoitteen?

トムの住所知ってる？

Tiedätkö mitä tapahtuu?

- 何が起こっているか知っていますか？
- 何が起こっているのか知っていますか？

Tiedätkö omaa veriryhmää?

自分の血液型って知ってる？

Tiedätkö mitään kameroista?

カメラについて何かご存知ですか。

- Tiedätkö mihin Tom meni piiloon?
- Tiedätkö missä Tom piilottelee?
- Tiedätkö missä Tom on piilossa?

トムがどこに隠れたか知ってる？

- Tiedätkö sinä jotain?
- Tiedätkö sinä jotakin?
- Tiedättekö te jotain?
- Tiedättekö te jotakin?
- Tiedättekö jotain?
- Tiedättekö jotakin?
- Tiedätkö jotakin?
- Tiedätkö jotain?

意外な話があるんだ。

- Tiedätkö miten tämä sana lausutaan?
- Tiedätkö kuinka tämä sana äännetään?

この単語の発音の仕方を知っていますか。

- Tiedätkö sinä kuka se oli?
- Tiedätkö sinä kuka se on?

あの人誰だかわかりますか。

- Tiedätkö kuka varasti Tomin läppärin?
- Tiedätkö kuka varasti Tomin kannettavan?

- トムのパソコンを盗んだ人が誰か知ってるの？
- トムのパソコン、誰が盗んだか知ってるの？

- Tiedätkö mistä lyhenne ”PDF” tulee?
- Tiedätkö mitä lyhenne ”PDF” tarkoittaa?

PDFって何の略か知ってる？

Tiedätkö missä tyttö asuu?

君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。

Tiedätkö Lontoon sinfoniaorkesterin konserttiaikataulua?

ロンドンの交響楽団のコンサートスケジュールを知りませんか。

Tiedätkö, mitä hän sanoi?

彼女が何と言ったか知っていますか。

Tiedätkö missä hän on?

彼女がどこにいるのか知っていますか。

Tiedätkö kuka siellä menee?

誰がそこに行くか知っていますか。

Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa?

これどういう意味か分かる？

Tiedätkö, kuka teki sen?

誰が作ったか知ってる？

Tiedätkö kuka koneen keksi?

誰がその機械を発明したのか知っていますか。

Tiedätkö mitä hän sanoi?

彼女が何と言ったか知っていますか。

Tiedätkö kuka tappoi Tomin?

- 誰がトムを殺した、知っているの？
- トムを殺した人か知っているの？

Tiedätkö jotain Tomin lapsuudesta?

トムの子どもの頃について何か知っていますか。

Tiedätkö missä hän asuu?

あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。

Tiedätkö mihin isäsi meni?

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

Tiedätkö miten tietokonetta käytetään?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンの使い方を知っていますか。

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

トムの本名知ってる？

Tiedätkö kenen tämä on?

これ誰のか分かる？

Tiedätkö, monelta onnettomuus tapahtui?

あの事故がいつ起こったのかしっていますか。

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

『アバター』って映画知ってる？

Tiedätkö missä Tom on?

トムがどこにいるか知ってる？

Tiedätkö millaista rakkaus on?

恋ってどんなものか知ってる？

Tiedätkö miten onnettomuus tapahtui?

事故がどのように起こったのか知っていますか。

- Tiedätkö sinä, mitä UNESCO tarkoittaa?
- Tiedätkö sinä, mistä UNESCO on lyhenne?

ユネスコが何の略か知っていますか。

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

誰がこの小説を書いたか知っていますか。

- Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?
- Tiedätkö miksei Tom ole koulussa?
- Tiedätkö miksi Tom on poissa koulusta?

トムがなんで学校休んでるか知ってる？

- Tiedätkö miksei hän ollut koulussa?
- Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

彼が学校にいなかった理由を知っていますか。

- Tiedätkö kuinka paljon kello on Bostonissa?
- Tiedätkö miten paljon kello on Bostonissa?

- 今ボストンでは何時かお分かりですか？
- 今ボストンでは何時かご存知ですか？

Tiedätkö, miksi taivas on sininen?

- なぜ空が青いか知っているか。
- 空はなんで青いか知っているの？
- 空がなぜ青いか知ってる？

Tiedätkö sataako huomenna vai ei?

明日雨かどうか分かりますか。

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

誰がこの小説を書いたか知っていますか。

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる？

Tiedätkö sinä kuka hän on?

- 彼が誰だか知っていますか。
- 彼が誰か知っていますか。
- 君は彼が誰だか知っているか。

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

これ誰の字か分かる？

Tiedätkö miksi käyrätorvea sanotaan ranskaksi?

- フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
- フレンチホルンってフランス語で何というか知っていますか？

Tiedätkö miten keitetään hyvin riisiä?

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

Tiedätkö, että onko hänellä tyttöystävää?

- あの人に彼女がいるかどうか知ってる？
- 彼に彼女がいるかどうか知ってる？

Tiedätkö milloin Tomin syntymäpäivä on?

トムの誕生日いつか知ってる？

- Tiedätkö kabukin?
- Onko kabuki tuttua?

歌舞伎って知ってる？

Tiedätkö mistä PKO on lyhenne?

PKOが何の略語だか知ってる？

Tiedätkö mitä lapset tekevät nyt?

今子供たちが何をしているか知ってるの？

Tiedätkö miten sitä peliä pelataan?

- そのゲームの仕方知ってるの？
- そのゲームのやり方わかるの？

Tiedätkö mitä Tomi haluaa ostaa?

- トムが何を買いたいか知ってる？
- トムが何を買いたいのか分かる？

- Tiedätkö missä hän asuu?
- Tiedätkö sinä, missä hän asuu?
- Tiedättekö te, missä hän asuu?

彼女がどこに住んでいるか知っていますか。

- Tiedätkö miksi hän on sinulle niin vihainen?
- Tiedätkö, miksi hän on niin suuttunut sinulle?

彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

- Tiedätkö, miksi hän on niin vihainen?
- Tiedätkö syyn siihen, miksi hän on niin vihainen?

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

Tiedätkö mitä? Emme tutkineet kaikkia polkuja.

しかし まだ探検してない道がある

Tiedätkö miten vanha herra Nakano on?

- あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
- 中野さんの年齢を知っていますか。

Tiedätkö osaako hän keittää hyvin kahvia?

彼はコーヒーを入れるのが上手だって知ってる？

- Tiedätkö Tomin veriryhmän?
- Tiedätko Tomin veriryhmää?

トムの血液型知ってる？

Tiedätkö missä Jim ja Nancy ovat?

ジムとナンシーがどこにいるか知ってる？

Tiedätkö mitä varten kaktuksella on piikit?

サボテンのトゲって何のためにあるか知ってる？

Tiedätkö sinä, mistä UNESCO on lyhenne?

ユネスコが何の略か知っていますか。

- Tunnetko heidät?
- Tiedätkö ketä he ovat?

あの人たちのこと知ってる？

Tiedätkö minkälaiset kirjat myyvät nyt hyvin?

どんな本が今よく売れているか知っていますか。

- Tiedätkö sinä kuka se oli?
- Tiedätkö sinä kuka hän oli?
- Tiedätkö, kuka hän oli?
- Tiedättekö te, kuka hän oli?
- Tiedättekö, kuka hän oli?

彼が誰だったかわかりますか。

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

- いま何時か分かりますか？
- 今何時か分かる？
- 今何時だか分かる？

Tiedätkö kuinka kauan he ovat olleet naimisissa?

- 彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
- 二人が結婚してどれくらいか知っていますか？

Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

彼が学校にいなかった理由を知っていますか。

- Osaatko ajaa autoa?
- Tiedätkö miten autolla ajetaan?

- 車の運転の仕方を知っているか。
- 車は運転できるの？
- 運転の仕方を知っているの？

Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?

トムがなんで学校休んでるか知ってる？

Tiedätkö, että Okinawa on lähempänä Kiinaa kuin Honshuuta?

沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。

Ai niin, tiedätkö missä hän asuu tällä hetkellä?

ああ、ところで彼女が今どこに住んでいるか知ってるかしら。

- Tiedätkö yhtään ranskalaisia lauluja?
- Osaatko yhtään ranskankielistä laulua?

あなたは、何かフランスの歌を知っていますか。

Tiedätkö mitä pitää tehdä, jos rakennuksessa syttyy tulipalo?

- ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
- ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。

Tiedätkö syytä miksi Tomi on jatkuvasti poissa koulusta?

トムがずっと学校を休んでる理由、知ってる？

Hei, Kati, tiedätkö mitä? Kuulin, ettei Mari käytä yleensä rintsikoita.

ねえ、ケイト、知ってた？メアリーって普段からノーブラなんだって。

- Tiedätkö, osaako hän puhua englantia?
- Tiiäk sä, osaak se puhuu englantii?

彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。