Translation of "Marilta" in Japanese

Marilta puuttuu hienotunteisuutta.

- メアリーは思いやりに欠けている。
- メアリーは配慮に欠ける。

- Tom tuskin vilkaisikaan Marilta saamansa raporttia.
- Tom ei edes vilkaissut Marilta saamansa raporttia.

トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。

Tomi kysyi Marilta hänen miehensä nimeä.

トムがさ、メアリーに旦那さんの名前を聞いてたよ。

Tomi avasi hitaasti Marilta saadun lahjan.

トムはメアリーから貰ったプレゼントをゆっくり開けた。

Mitä Tomin pitäisi sanoa saadakseen Marilta anteeksi?

メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。

Tom vihdoin sai jotenkuten väännettyä Marilta totuuden.

トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。

Joni kysyi Marilta, että haluaisiko hän lähteä shoppailemaan.

ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。

Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.

- トムは時間通りに到着しなかったことをメアリーに謝罪するべきだ。
- トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。

Sen jälkeen kun Tom sai Marilta muutamia vihjeitä, Tom ratkaisi arvoituksen.

メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。

Tom sanoi, että hänen täytyy kysyä Marilta mihin tämä on laittanut hänen kameransa.

トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。

”Mitä tapahtui, Tom?” ”Kysyin Marilta mikä hänen kuppikokonsa on ja hän kutsui minua perverssiksi.” ”No eiköhän se ole itsestään selvää!”

「トムどうしたの？」「メアリーに何カップ？って聞いたら変態って言われた」「当たり前だろ」