Translation of "Kysyi" in Japanese

- Tom kysyi tyhmän kysymyksen.
- Tom kysyi hölmön kysymyksen.
- Tom kysyi typerän kysymyksen.

トムは馬鹿げた質問をした。

Tom kysyi tietä.

トムは方向を聞いた。

Hän kysyi kiusallisen kysymyksen.

彼は答えにくい質問をした。

Tom kysyi tyhmän kysymyksen.

- トムは馬鹿げた質問をした。
- トムは馬鹿な質問をした。

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

彼はとてもよい質問をした。

Hän kysyi minulta kaksi kysymystä.

彼は私に二つ質問をした。

Hän kysyi minulta kuka olen.

彼は、私に、あなたは誰ですか、と尋ねました。

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

Tom kysyi saman kysymyksen useilta ihmisiltä.

トムは何人かの人に同じ質問をした。

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。

Hän kysyi minulta, tiedänkö Tomin osoitteen.

- 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
- 彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。

Ulkomaalainen kysyi minulta missä asema on.

ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。

Tomi kysyi Marilta hänen miehensä nimeä.

トムがさ、メアリーに旦那さんの名前を聞いてたよ。

- Hän kysyi minulta, että montako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä minä puhun.

彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。

- Kun tapasin hänet tänään, hän kysyi, kuinka vaimoni voi.
- Tavatessamme tänään hän kysyi vaimoni vointia.

昨日会ったとき彼は私に妻が元気かを尋ねた。

Hän kysyi minulta pitäisikö hänen jatkaa yliopistoon.

彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。

- Tom toisti kysymyksen.
- Tom kysyi kysymyksensä uudelleen.

トムは質問を繰り返した。

Hän kysyi minulta kenen luulen voittavan turnauksen.

彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。

Joni kysyi Marilta, että haluaisiko hän lähteä shoppailemaan.

ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。

Hän kysyi, enkö kenties tunne oloani kovin hyväksi.

彼女は私に気分があまり良くないのではないかと尋ねた。

Jeesus kääntyi, huomasi heidän seuraavan ja kysyi "Mitä haluatte?"

- イエスは振り向き、彼らがついてくるのを見て言われた、「何か願いがあるのか」。
- イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。

Tom kysyi minulta tiedänkö ketään, joka voisi kääntää ranskasta englantiin.

- フランス語から英語に翻訳できる人を知ってるかと、トムが尋ねてきた。
- フランス語を英語に訳せる人を知らないかとトムが聞いてきた。

Koska hän oli jättänyt lompakkonsa kotiin, hän kysyi minulta, voisinko lainata hänelle 1000 jeniä.

財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。