Translation of "Saadakseen" in Japanese

Hän hyppäsi saadakseen pallon kiinni.

彼はボールを取ろうとジャンプした。

Se naputtaa rytmikkäästi saadakseen naaraan kiinnostumaan.

‎リズムを刻みメスを誘う

Ne sammuttavat valonsa saadakseen rauhaa kilpailijoilta.

‎２匹は明かりを消し ‎邪魔が入らないようにする

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

‎ハイエナは ‎ゾウの防御を崩したい

Hän työskenteli kovasti saadakseen uuden auton.

彼は外車を購入するため、懸命に働いた。

Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.

彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。

Mitä Tomin pitäisi sanoa saadakseen Marilta anteeksi?

メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。

Saadakseen etsimänsä tiedon, Tom googletteli viisitoista minuuttia.

トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。

Hän muunsi vanhoja vaatteitaan saadakseen ne näyttämään muodikkaammilta.

彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。

Tom ei tiedä mitä sanoisi saadakseen Maryn paremmalle tuulelle.

トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。

Hän tietää miten käyttää hyväkseen kaunista ulkomuotoaan saadakseen mitä hän miehiltä haluaa.

彼女は色仕掛けで男を誘惑する。

- Tom ei tiedä mitä sanoisi saadakseen Maryn paremmalle tuulelle.
- Tom ei tiedä mitä hänen pitäisi sanoa, että Mari piristyisi.

トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。