Translation of "Tulisi" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Tulisi" in a sentence and their japanese translations:

Etkö tulisi sisään?

お上がりになりませんか?

- Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.
- Meidän tulisi kunnioittaa esi-isiä.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

Meidän tulisi kunnioittaa esivanhempiamme.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

Sinun tulisi lopettaa tupakointi.

- 煙草は止めたほうがいいよ。
- 禁煙すべきだ。

Miksi et tulisi käymään?

家に来ませんか。

Sinusta tulisi hyvä diplomaatti.

かけ引きがお上手ですね。

Poliitikon tulisi palvella kansaa.

政治家は国民のために奉仕すべきだ。

Se ei tulisi ulos pesästä.

‎彼女は巣穴から出ず

Meidän tulisi aina noudattaa lakeja.

私たちは常に法を守らなければならない。

Sinun tulisi syödä enemmän vihanneksia.

もっと野菜を食べた方がいいよ。

Miesten tulisi pysyä poissa keittiöstä.

男子厨房に入るべからず。

Meidän tulisi säilyttää maaseudun kauneus.

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。

Tapaaminen tulisi järjestää ensi torstaina.

会合は来週木曜に開かれるはずです。

Etkö tulisi ensi vuonna viikoksi luoksemme?

来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。

Meidän tulisi omaksua itsellemme tämä ehdotus.

彼の提案を採用すべきだ。

Minun mielestä meidän linjausta tulisi muuttaa.

私たちの方針を変えるべきだと思う。

Meidän tulisi keskustella järkevästi väkivaltaisuuksien sijasta.

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。

Sinun tulisi katsoa totuutta suoraan silmiin.

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

Mitäköhän meidän kaupungillemme kävisi, jos tulisi maanjäristys?

- もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
- もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。

Opettajamme kertoi meille, mitä meidän tulisi lukea.

先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。

Sinun tulisi kiinnittää enemmän huomiota omaan turvallisuuteesi.

君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。

Olisipa hyvä, jos huominen ei tulisi koskaan.

明日なんか来なければいいのに。

Lääkäreiden tulisi pelastaa ihmishenkiä ja taistella kuolemaa vastaan.

医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。

Raha tulisi jakaa heille, jotka ovat sen tarpeessa.

そのお金は困っている人に配られるべきだ。

- Sinun pitäisi kertoa totuus.
- Sinun tulisi puhua totta.

あなたは真実を話すべきでした。

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minun pitäisi nyt tehdä?
- Mitä minun tulisi tehdä nyt?
- Mitä minun tulisi nyt tehdä?

- 私は今何をすべきですか。
- いま何をしたらいいんだろう?

- Sinun pitäisi noudattaa lääkärin neuvoa.
- Sinun pitäisi noudattaa lääkärin ohjetta.
- Sinun tulisi noudattaa lääkärin ohjetta.
- Sinun tulisi noudattaa lääkärin neuvoa.

君は医者の忠告に従うべきだ。

Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?

もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。

Vanhempani kertoivat minulle, että meidän tulisi kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

En tiedä mitä sanoa, että sinulle tulisi parempi olla.

君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。

Tänään ketään ei ole kotona, joten etkö tulisi kylään?

今日は家に誰もいないから遊びに来ない?

Jos musiikkia ei olisi, maailmasta tulisi täysin tylsä paikka.

音楽がなかったら、世の中は退屈な場所になってしまうよ。

- Miesten tulisi pysyä poissa keittiöstä.
- Miesten ei pitäsi mennä keittiöön.

男子厨房に入るべからず。

Nykypäivän nuorien tulisi ennen kaikkea pyrkiä tekemään itsenäisestä ajattelusta tapa.

今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。

Toivoimme että joitakin opiskelijoita tulisi, mutta luokassa ei ollut yhtään.

- 私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
- 私たちは生徒が何人か来るのではないかと期待していたが、教室には誰ひとりいなかった。

- Naapureiden kanssa tulisi olla hyvissä väleissä.
- Yritä tulla toimeen naapureidesi kanssa.

隣の人とは仲良くすべきだ。

- Tulisipa kesäloma nopeasti.
- Tulisipa kesäloma pian.
- Voi kunpa kesäloma tulisi nopeasti.

- 早く夏休みにならないかな。
- 早く夏休みにならないかなあ。

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。

Lääkärien tulisi ammattinsa puolesta olla ajantasalla lääketieteessä tapahtuvien uusimpien kehityksien suhteen.

医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。

- Tiesin, että tästä päivästä tulisi hauska.
- Tiesin että tämä päivä olisi hauska.

今日はきっと楽しくなると思っていたよ。

- Jos yhtäkkiä sokeutuisit, mitä tekisit?
- Jos sinusta tulisi yhtäkkiä sokea, mitä tekisit?

今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。

Asahi-sanomalehdessä oli eilen tai toissapäivänä kannanotto, jossa painotettiin, ettei Wikipediaa tulisi siteerata.

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。

– Kaikkihan olisivat hyvillään jos kuolisin. – Mitä sinä höpiset? Kuka nyt sellaisesta tulisi hyvilleen?

「俺が自殺したらみんな喜ぶだろうね」「何言ってんだよ。お前が死んで喜ぶ奴なんかいねえよ」

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

あなたはここで食べるべきではない。

- Tulisipa viikonloppu nopeasti.
- Tulisipa viikonloppu pian.
- Voi kunpa viikonloppu tulisi pian.
- Olisipa jo viikonloppu.

- 早く週末にならないかな。
- 早く週末にならないかなあ。

- Tulisipa viikonloppu nopeasti.
- Tulisipa viikonloppu pian.
- Voi kunpa viikonloppu tulisi pian.
- Olisipa jo viikonloppu.
- Vitsi kun olis jo viikonloppu.

早く週末にならないかなあ。

- Tom vain nukkuu tunneilla, joten vaikuttaa siltä ihan kuin hän menisi kouluun nukkuakseen.
- Tom vaan nukkuu tunneilla, joten on ihan kuin hän tulisi kouluun vain nukkuakseen.

トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。

- Sinun pitää keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun te olette ajamassa.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun te olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Pitäisi keskittyä tiehen kun ajaa.
- Pitäisi keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Pitää keskittyä tiehen kun ajaa.
- Pitää keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Tulisi keskittyä tiehen kun ajaa.
- Tulisi keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Tulee keskittyä tiehen kun ajaa.
- Tulee keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Sun pitäis keskittyy tiehen kun sä ajat.
- Teiän pitäis keskittyy tiehen kun te ajatte.
- Pitäis kattoo tietä kun ajaa.

運転している時は、道路に集中すべきだ。