Translation of "Luota" in Japanese

- En luota keneenkään.
- En luota kehenkään.

私は誰も信用しない。

Luota minuun!

任せて！

Luota minuun.

- 信じてくれよ。
- 信用してください。

Luota itseesi enemmän.

もっと自信持ちなよ。

Etkö luota Tomiin?

トムのこと信頼してないの？

Älä luota häneen.

彼を信用するな。

Emme luota Tomiin.

僕らはトムを信用してない。

Tomi ei luota poliisiin.

トムは警察を信用していない。

Tomi ei luota keneenkään.

トムは誰も信用していない。

Luota itseesi. Pystyt kyllä siihen.

自信持てよ。お前ならできるって。

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

水を見つけたなら 食べ物が見つかる

Hän ei kestänyt olla poissa tyttöystävänsä luota.

彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。

Mitä tahansa hän sanookin, en enää toiste luota häneen.

たとえ彼が何と言おうとも、二度と信用はしない。

Pidän hänestä, mutta samaan aikaan en oikeastaan luota häneen.

私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.

トムは自分に自信がない。

- En voi uskoa enää kentään.
- En usko enää keneenkään.
- En luota enää keneenkään.

もう誰も信じられない。

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.
- Tomilta puuttuu itseluottamusta.

トムは自分に自信がない。