Translation of "Tomiin" in Japanese

Luotatko Tomiin?

トムのことを信頼していますか。

Ota yhteyttä Tomiin.

トムと連絡を取りなさい。

Luotan täysin Tomiin.

私はトムを信じ切っている。

Luotan Tomiin täysin.

トムのことは心から信頼している。

Etkö luota Tomiin?

トムのこと信頼してないの？

Emme luota Tomiin.

僕らはトムを信用してない。

Voit aina luottaa Tomiin.

君はトムをいつもあてに出来る。

En saa yhteyttä Tomiin.

トムと連絡が取れない。

Miten sinä tutustuit Tomiin?

トムとはどうやって知り合ったの？

Missä sinä tutustuit Tomiin?

トムとはどこでお知り合いになったんですか？

Törmäsin juuri Tomiin ruokalassa.

さっき食堂でトムに会ったよ。

He menettivät luottamuksensa Tomiin.

トムは信用を失った。

Tomiin ei voi luottaa.

- 君はトムを信用できない。
- トムは信用できないよ。

Tutustuin Tomiin kun olin yliopistossa.

トムとは大学時代に知り合いました。

En vain halunnut, että Tomiin sattuu.

トムにケガして欲しくなかっただけなんだよ。

- Tom on luotettava.
- Tomiin voi luottaa.

トムは頼りになるよ。

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。

Tom ei luottanut Mariin eikä Marikaan luottanut Tomiin.

トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。

- Se on selvästi Tomiin velvollisuus.
- Se on selvästi Tomin vastuu.

明らかにトムの責任だ。

Yritän ottaa Tomiin yhteyttä kaikin mahdollisin keinoin, mutta en saa häntä kiinni.

なんとかしてトムと連絡を取ろうとしているんだけど、つかまらないんだ。

- Olen jo kyllästynyt Tomiin.
- Olen jo kurkkuani myöten täynnä Tomia.
- Olen jo saanut tarpeekseni Tomista.

トムにはもううんざりだ。

- Tom sai surmansa harhaluodista.
- Tomiin osui harhaluoti ja hän kuoli.
- Tom kuoli harhaluotiin.
- Tom kuoli harhaluodin osumaan.

トムは流れ弾に当たって死んだ。