Translation of "Lailla" in Japanese

Älkää peuhatko tuolla lailla!

そんなにはしゃぐんじゃない。

- Käyttäydyt kuten typerys!
- Sinä käyttäydyt kuten typerys!
- Käyttäydyt typeryksen lailla!
- Sinä käyttäydyt typeryksen lailla!

馬鹿みたい！

Olen aika lailla samaa mieltä kuin analyysisi.

私はあなたの分析に全く賛成です。

Olen aika lailla ehdotuksesi kanssa samaa mieltä.

私はあなたの提案の全く賛成です。

Sen partaveitsen terävät reunat leikkaavat ihoa sahan lailla.

ギザギザの鋭(する)い端(はし)は まるでノコギリだ

Silmäsi menevät piloille, jos vain pelaat tuolla lailla.

そんなゲームばっかりしてたら目悪くなるよ。

- Koirilla näkökyky heikkenee iän myötä yhtä lailla kuin ihmisilläkin.
- Koirien näkö heikkenee iän myötä ihan yhtä lailla kuin ihmisilläkin.

人間と同じように犬も年齢とともに視力が低下していきます。

Monissa maissa kannabiksen ostaminen tai polttaminen on lailla kielletty.

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

- Älä katso minua tuolla tavalla.
- Älä tuijota minua tuolla lailla.
- Älä katso minua noin.

そんな目で見つめないでよ。

- Mitä sitten jos olen homo? Onko se rikos?
- No mitä sitten, jos ole homo? Onko se rikos?
- Entä sitten jos ole homo? Onko se lailla kielletty?

同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？