Translation of "Lähtiessäsi" in Japanese

Älä unohda lukita oveasi lähtiessäsi.

でかける時には、ドアにカギをかけて下さい。

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

去る時はドアを閉めてください。

- Älä unohda ottaa sateenvarjoasi mukaan lähtiessäsi.
- Älä unohda sateenvarjoasi, kun lähdet.

お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。