Translation of "Käytöstä" in Japanese

Ja hämmästyttävää käytöstä.

‎驚くべき行動

Yö tuo mukanaan yllättävää käytöstä -

‎動物は夜に別の顔を見せる

Väittelin Tomin kanssa marihuanan käytöstä.

マリファナについてトムと議論した。

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

‎初めて撮影された行動だ

On huonoa käytöstä puhua suu täynnä.

口にものをほおばったままで話すのは無作法である。

Konsertin aikana puhuminen on huonoa käytöstä.

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

‎その珍しい行動を ‎カメラがとらえた

- Tuo on typerää käytöstä.
- Käyttäydyt kuin idiootti.

バカな真似はよせ。

Haarukan ja veitsen käytöstä on olemassa säännöt.

ナイフとフォークの使い方には決まりがある。

Se tapa on kadonnut käytöstä jo aikaa sitten.

その習慣はずっと以前にすたれてしまった。

Mutta kun savupiipun tärkeys on ymmärretty, se on otettu pois käytöstä.

‎だが人々はツバメのために ‎煙突の使用をやめた

- En voinut sietää hänen röyhkeää käytöstään.
- En kestänyt naisen ylimielistä käytöstä.

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

Jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

‎小さな印や ‎ささいな行動の意味 ‎あらゆる種の生活と ‎関連性を知りたくなる

Vain koska lauseen omistaa kieltä äidinkielenään puhuva henkilö, niin se ei tarkoita, että lause olisi luonteva tai malliesimerkki nykyiaikaisesta päivittäisestä käytöstä.

ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。