Translation of "Uutta" in Turkish

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

Yeni bir şey var mı?

Mitä uutta?

Son durum ne?

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

Hyvää uutta vuotta!

Mutlu yıllar!

Kannatatko uutta lakia?

Yeni yasayı destekliyor musun?

Voit käyttää uutta autoani.

Sen benim yeni arabamı kullanabilirsin.

He kiusasivat uutta oppilasta.

Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.

Suutari etsii uutta alasinta.

Ayakkabı tamircisi yeni bir örs arıyor.

Hyvää uutta vuotta, Louise!

Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!

Kuulin jotakin uutta tänään.

Bugün yeni bir şey duydum.

Kokeilemme kokonaan uutta menetelmää.

Biz tamamen yeni bir yöntem deniyoruz.

Tarvitsemme uutta väkeä keittiötöihin.

Mutfakta çalışacak yeni insanlara ihtiyacımız var.

En löytänyt mitään uutta.

Yeni bir şey bulmadım.

- Pidän uudesta työstäni.
- Rakastan uutta työtäni.
- Mä rakastan mun uutta työtä.

Yeni işimi seviyorum.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.

Yhtiö palkkaa uutta väkeä sesongeittain.

Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

"Mutlu Yeni Yıllar." "Sana da aynısını diliyorum!"

He mainostivat uutta tuotetta televisiossa.

Onlar televizyonda yeni bir ürünün reklamını yaptı.

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

Sana yeni Mastengimi göstermedim mi?

Uutta museota rakennetaan kaupungin keskustaan.

Şehrin merkezinde yeni bir müze inşa ediliyor.

He ovat kehitelleet uutta rokotetta.

Onlar yeni bir aşı üzerinde çalışıyorlar.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

Tatoeba'nın yeni sürümünü görmek için çok sabırsızlanıyorum.

Hän osti kolme uutta plektraa.

- O üç yeni mızrap satın aldı.
- O üç yeni pena satın aldı.

Se on aivan uutta minulle.

- Benim için hepsi yeni.
- Benim için bunun hepsi yeni.
- Her şey bana yeni.

Uutta menetelmää kannattaa hyvinkin harkita.

Yeni metot epeyce düşünmeye değer.

En halua enää uutta juomaa.

Başka bir içki istemiyorum.

Hän esitteli ylpeänä uutta kelloaan.

O, yeni saatiyle hava attı.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

- Hän oli innokas esittelemään uutta pyöräänsä ystävilleen.
- Hän esitteli innokkaasti uutta polkupyöräänsä kavereilleen.

O, yeni bisikletini arkadaşlarına göstermek için istekliydi.

Uutta lääkettä tullaan testaamaan Vaxgenin laboratoriossa.

Yeni ilaç, Vaxgen'in laboratuvarında test edilecek.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

Şirket iki yeni sekreteri çalıştırmaya karar verdi.

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

Ben bir daire aramakla meşgulüm.

Olen päättänyt alkaa katsella uutta työtä.

Yeni bir iş aramaya başlamak için karar verdim.

Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.

Onların şirketi kırk yeni iş oluşturdu.

Kaikki oli minulle uutta ja ihmeellistä.

Her şey benim için yeniydi.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız.

Oppilaasi ovat antaneet meille uutta toivoa.

Öğrencileriniz bize yeni umut verdi.

Tom huomasi Maryn pitävän uutta rannekorua.

Tom Mary'nin yeni bir bilezik taktığını fark etti.

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Yeni teknoloji sayesinde... ...karanlığın içine bakabiliyoruz.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

Gece kameralarımız, yeni davranış denilebilecek bir şeyi ortaya çıkarıyor.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

O, yeni bir araba almayı göze alamaz.

Kolme uutta postimerkkiä laskettiin liikenteeseen viime kuussa.

Geçen ay üç yeni pul basıldı.

Hän ei halunnut pysäköidä uutta autoaan kadulle.

O, yeni arabasını sokağa park etmek istemedi.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Herkese Mutlu Noeller ve mutlu bir Yeni Yıl.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Tom, Mary'nin John'un yeni arabasını sürdüğünü gördü.

Puhuin vaimoni ympäri, ettei hän ostaisi uutta autoa.

Karımı yeni bir araba almaktan vazgeçirdim.

Tom kyllästyi opettamiseen ja hän etsi uutta työtä.

Tom öğretmenlik yapmaktan sıkıldı ve yeni bir iş aradı.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

O, yeni evi seviyor.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

Herkes yeni kelimeleri göstermek için veritabanını besleyebilir.

Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.

Tom bir seçici yiyicidir nadiren yeni bir şey dener.

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.

- John kadehtii uutta autoasi.
- John on kateellinen uudesta autostasi.

John senin yeni arabanı kıskanıyor.

Haluaisin kokeilla tätä uutta mallia ennen kuin ostan sen.

Bu yeni modeli satın almadan önce denemek istiyorum.

Tom rakastaa uutta lelua, jonka Mary antoi hänelle hänen syntymäpäivänään.

Tom Mary'nin doğum günü için kendisine verdiği yeni oyuncağı seviyor.

Haluan saada selville aikooko Tom käyttää uutta paitaa, jonka annoin hänelle.

Tom'un ona verdiğim yeni gömleği giyip giymeyeceğini öğrenmek istiyorum.

Twitterin motto on ”paras tapa saada tietää mitä uutta maailmassa tapahtuu”.

Twitter'ın sloganı "Dünyanızda nelerin yeni olduğunu keşfetmenin en iyi yolu."'dur.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

...hayvanların, bu yeni gece dünyasını şaşırtıcı yöntemlerle nasıl fethetmekte olduğunu keşfediyoruz.

Ennen kuin lisäät uuden lauseen, tarkistathan käyttämällä hakua, että lauseesi tarjoaa uutta sanastoa.

Yeni bir cümle eklemeden önce lütfen cümlelerinizin anahtar kelimeleri arayarak yeni kelime haznesi getirdiğini kontrol edin.

- Hän ylpeili uudella autollaan.
- Hän leveili uudella autollaan.
- Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.

O, yeni arabasıyla hava attı.

- Tom leveili uudella kännykällään.
- Tom leuhki uudella kännykällään.
- Hän esitteli ylpeänä uutta kännykkäänsä.

Tom yeni cep telefonunu gösterdi.

Auringoltamme loppuu energia viiden miljardin vuoden päästä. Jos Maassa on vielä silloin asukkaita, niin heidän pitää lähteä etsimään uutta planeettaa.

Bizim güneşimizin yaklaşık beş milyar yıl içinde enerjisi tükenecektir. Bu olduğunda herhangi biri etraftaysa, onlar dünyayı terk edip yeni bir gezegen bulmak zorunda kalacaklar.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!

Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.