Translation of "Uutta" in Spanish

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

¿Nada nuevo?

Mitä uutta?

- ¿Qué hay de nuevo?
- ¿Qué me cuentas?

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

Hyvää uutta vuotta!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

Kannatatko uutta lakia?

¿Estás de acuerdo con la nueva ley?

Voit käyttää uutta autoani.

- Puedes usar mi coche nuevo.
- Puedes usar mi auto nuevo.

Hän työstää uutta suunnitelmaa.

Está trabajando en un nuevo plan.

He kiusasivat uutta oppilasta.

- Ellos molestaron al estudiante nuevo.
- Ellas molestaron a la estudiante nueva.

Kuulin jotakin uutta tänään.

Oí algo nuevo hoy.

Tarvitsemme uutta väkeä keittiötöihin.

Necesitamos encontrar nuevas personas que trabajen en la cocina.

En löytänyt mitään uutta.

No encontré nada nuevo.

Hän etsi uutta työpaikkaa.

Él estaba buscando un nuevo empleo.

Opin aina jotain uutta.

Siempre estoy aprendiendo algo.

- Pidän uudesta työstäni.
- Rakastan uutta työtäni.
- Mä rakastan mun uutta työtä.

Me gusta mi nuevo trabajo.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Te deseo un feliz año nuevo.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

"¡Feliz año nuevo!" "¡Igualmente!"

He mainostivat uutta tuotetta televisiossa.

Anunciaron un nuevo producto en la tele.

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

- ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
- ¿No te he mostrado mi nuevo Mustang?

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

Estoy impaciente por ver la nueva versión de Tatoeba.

Kiirettä pitää, kun etsin uutta asuntoa.

Estoy ocupado buscando piso.

Kansalaiset osoittivat mieltään vastustaakseen uutta projektia.

Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.

Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

Desde la próxima semana usaremos un nuevo libro de texto.

Oppilaasi ovat antaneet meille uutta toivoa.

Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Hyvää syntymäpäivää!
- Onnellista uuttavuotta!
- Hyvää itsenäisyyspäivää!
- Hyvää kansallispäivää!
- Hyvää perustuslakipäivää!

¡Felicidades!

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Usando tecnología nueva, podemos ver en la oscuridad.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.

Hänellä ei ole rahaa ostaa uutta autoa.

No tiene dinero para un coche nuevo.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Tom vio a Mary conduciendo el auto nuevo de John.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Le encanta la casa nueva.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.

Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Les deseo a todos una feliz navidad y un feliz año nuevo.

Jackilla ei ole tarpeeksi rahaa ostaa itselleen uutta polkupyörää.

Jack no tiene suficiente dinero para comprarse una bicicleta nueva.

Haluaisin kokeilla tätä uutta mallia ennen kuin ostan sen.

Me gustaría probar este nuevo modelo antes de comprarlo.

Koska minulla ei ole rahaa, en voi ostaa uutta tietokonetta.

Como no tengo dinero, no me puedo comprar un ordenador nuevo.

- Ei mitään uutta minulle.
- Tuttua kauraa.
- Tuttua huttua.
- Nähty ja koettu.

Nada nuevo.

Twitterin motto on ”paras tapa saada tietää mitä uutta maailmassa tapahtuu”.

El eslogan de Twitter es "La mejor manera de descubrir qué hay de nuevo en tu mundo".

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

Sosiaalinen media on päivittäistä elämää teineille, mutta uutta ja ihmeellistä heidän vanhemmilleen.

Los medios sociales son la vida diaria para los adolescentes, pero son nuevos y maravillosos para los mayores que ellos.

- Ei mitään uutta auringon alla.
- Mikään asia auringon alla ei ole uusi.

No hay nada nuevo bajo el sol.

- Hän ylpeili uudella autollaan.
- Hän leveili uudella autollaan.
- Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.

El alardeó con su auto nuevo.

Olen keveä kuin höyhen, onnellinen kuin enkeli, riemukas kuin koulupoika. Olen pyörryksissä kuin humalainen mies. Hyvää joulua kaikille ja onnellista uutta vuotta koko maailmalle!

Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.

- Jos haluat uuden pyörän, niin pane rahaa säästöön.
- Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.
- Jos uutta pyörää haluat, alapa vain rahaa säästää.

Si quieres una bicicleta nueva, ahorra dinero.